ІНШИХ ДІЛЯНОК - переклад на Англійською

• other areas
• other parts
• other plots
• other sites
• other sections

Приклади вживання Інших ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецько-фашистське командування було вимушене перекинути з інших ділянок фронту на оборонний рубіж по р. Міус близько 4 дивізій,
The fascist German command was forced to bring in about four divisions from other sectors of the front to the defensive line on the Mius River,

також з тим, що стосується інших ділянок особливої діяльності Католицького університету,
also in what pertains to the other fields of the specific activity of a Catholic university,

дачних ділянок 10 соток, і ваш план ділянки 15 соток буде вмішати в собі всі попередні досвіди інших ділянок.
your site plan 15 acres will stir in all the previous experiments in other areas.

одночасного забезпечення оборони інших ділянок державного кордону.
simultaneously ensure the defense of other sections of the state border.

значна частина з них абсолютно точно є жертвами не Іловайська, а інших ділянок Південного фронту.
a significant number of them are definitely not victims of Ilovaisk, but of other parts of the Southern Front.

фондових матеріалів з геології, тектоніки і гідрогеології необхідно розробляти та проводити і для інших ділянок потенційного видобутку нетрадиційного газу:
hydrogeological file materials should be developed and performed for other areas of potential unconventional gas extraction,

сідниць і інших ділянок тіла, видалення жирових тканин і т. д.
buttocks and other areas of the body, removing fatty tissues, etc.

Праворуч є ще одна ділянка, яка показана фіолетовим кольором, вона відповідає за обробку кольорової інформації. Біля тих та інших ділянок, які беруть участь у сприйнятті місця. Я бачу цю
Just to the right of that is another region that is shown in purple that responds when you process color information, and near those regions are other regions that are involved in perceiving places,

основу язика та мигдалики.[1] Плоскоклітинний рак мигдаликів сильніше пов'язаний з вірусом папіломи людини, ніж рак інших ділянок голови та шиї.
Squamous cell cancers of the tonsils are more strongly associated with human papillomavirus infection than are cancers of other regions of the head and neck.

На інших ділянках тіла вона повинна знаходитися 7- 8 днів.
On other parts of the body, it should be 7- 8 days.

Висип на інших ділянках тіла, крім місця укусу.
Rash on other parts of the body, except the place of bite.

Аналогічно проводять роботи з іншими ділянками.
Similarly, carry out work with other sites.

можуть з'явитися на інших ділянках тіла.
they can appear on other parts of the body.

Генштаб вивчає інші ділянки на 400 км фронту.
The General Staff is exploring other sections of the 400 km front.

Підвищену в'ялість шкірного покриву на руках і інших ділянках тіла.
Increased laxity of the skin on the hands and other parts of the body.

Так, Генштаб вивчає інші ділянки на 400 км фронту.
Yes, the General Staff is exploring other sections of the 400 km frontline.

Поширилася пухлина на лімфатичні вузли або в інші ділянки тіла;
Whether the tumor has spread to the lymph nodes or to other parts of the body;

По своїй хімічній активності воно значно перевершує всі інші ділянки світлового спектра.
In its chemical activity, it significantly exceeds all other parts of the light spectrum.

Існує ризик поширення бородавок на інші ділянки шкіри.
There are chances of formation of rashes in other parts of skin.

Це дозволить знизити ризик поширення інфекції на інші ділянки тіла.
This will increase the risk of the infection spreading to other parts of the body.