ІНШИХ УСТАНОВАХ - переклад на Англійською

• other institutions
• other agencies
• other settings

Приклади вживання Інших установах Українська мовою та їх переклад на Англійською

державних органах та інших установах при розгляді правових питань
government agencies and other institutions while considering legal issues

підприємствах та інших установах як за допомогою якісних,
enterprises and other institutions through both qualitative and quantitative methods,

Римській угодах(англ. the Paris and Rome treaties) для повної демократії в Європейському парламенті та інших установах, таких, як Економічний і соціальний комітет
Rome treaties for full democracy in the European Parliament and other institutions such as the Economic

Опорний конспект лекцій«Електронне урядування» призначений для підготовки вищих керівних кадрів в Національної академій державного управління при Президентові України та в інших установах державної та місцевої влади.
Supportive lecture notes“Electronic management” intended for training key managerial personnel at the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine and at other institutions of state and local authorities.

продовження дипломної роботи в інших установах.
continued graduate work at other institutions.

аналітичних та інших установах та підприємствах, що мають інформаційні
analytical and other institutions and enterprises, which have information

(Ми також файл FOIA запити з іншими установами, а також.).
(We also file FOIA requests with other agencies as well.).

Аутсорсинг обов'язково має на увазі партнерство, оскільки компанії вдаються до інших установ.
Outsourcing necessarily implies partnerships as companies resort to other establishments.

Отримання медичних довідок для державних та інших установ і т. п.
Obtaining medical certificate for state and other institutes and so on.

громадської організації або іншої установи.
public organization or other institution.

З різних економічних даних, що публікуються державними та іншими установами, економісти цікавляться тими, які відображають поточне
There are various economic data published by the state and other institutions, but economists interested in the ones that reflect the current

надає іншу допомогу працівникам Державного департаменту та інших установ, що залучають послуги уряду США.
other assistance to employees of the State Department and other agencies involved in US Government services.

Заборона ВНЗ та іншим установам Міносвіти користуватися сайтами доменних зон«ru» і«ру»- новий приклад профанації боротьби за національну безпеку.
The ban on universities and other institutions of the Ministry of Education to use the domain zones“ru” is a new example of the profanation of the struggle for national security.

кооперативних та інших установ, організацій і підприємств.
cooperative, and other establishments, organizations, and enterprises.

Як тільки відеоанкети будуть зняті, нам надаються списки для зйомок з інших установ.
Once videos have been removed, we will be given lists for filming from other agencies.

Завдяки співпраці з іншими установами по всьому світу, навчання за кордоном,
Through collaboration with other institutions around the world, study abroad opportunities,

Незважаючи на те, що нещодавно Харківський СІЗО було розвантажено на 1000 чоловік, яких було переведено до інших установ, ситуація залишається досить проблематичною.
Despite the fact that Kharkiv pretrial detention center recently reduced the number of its inmates by 1000 persons that were transferred to other facilities, the situation still remains complicated.

надання інформації про інших установ, і допомагаючи знайти загублених тварин чи власності.
providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.

пологові будинки та інші установи, покликані боротися з інфекціями,
maternity homes and other establishments called to fight with infections by cultivation,

Налагодження співпраці з органами місцевого самоврядування, навчальними закладами та іншими установами та організаціями, діяльність яких безпосередньо спрямована на молодь;
Establishment of cooperation with local self-government authorities, educational institutions and other institutions and organizations whose activities are directly aimed at young people;