ІНШОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• different order
• other order

Приклади вживання Іншому порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташовуються в алфавітному або іншому порядку(по населених пунктах,
are displayed in alphabetical or other order(on human settlements,

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
sentences were arranged in a different order without proper reference to the source.

потім зробіть це в іншому порядку, І картина буде дивитись в протилежному напрямку.
then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.

вони двох різних хімічних сполук тому що атомів в молекулі розташовуються в іншому порядку.
they are two different chemical compounds because the atoms in the molecule are arranged in different order.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
the sentences were positioned in some other order without a respective reference to the source.

потім будуть знову запущені в іншому порядку, автоматично, так що безвихідної ситуації не відбудеться.
then they will be started again in a different order, automatically, so that the deadlock doesn't occur again.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
sentences were placed in a different order without proper reference to the source.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
offers have been located in other order without the corresponding reference to the source.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
proposals were located in a different order without proper attribution.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
re-composing the sentences in different order without appropriate reference to the original.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
sentences were located in different order without appropriate reference to the source.

з обов'язковою видачею розрахункового документа встановленої форми або в іншому порядку відповідно до чинного законодавства України.
with the obligatory issuance of a settlement document of the established form or in another manner in accordance with the current legislation of Ukraine.

розрахунок і стягнення яких здійснюються не за законом, або в іншому порядку, ніж це передбачено законом.
collection of which are not carried out according to the law, or in another order than provided by the law.

розрахунок і стягнення яких здійснюються не за законом, або в іншому порядку, ніж це передбачено законом.
collection of which is carried out not by law or in a different manner than provided by law.

речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
locating the sentences in a different way without a proper reference to the source.

навіть може з'явитися в іншому порядку, що призводить до двозначність, яка виникла у смугах лазерів.
may even appear in a different order, giving rise to an ambiguity in the bands lasers.

такі юридичні особи створені в іншому порядку, ніж це передбачено Законом України“Про кредитні спілки”;
if these legal entities are established in a different order than it is provided by the Law of Ukraine“On credit unions”;

при відсутності таких угод, у будь-якому іншому порядку, що відповідає законам
in the absence of such international agreements, in any other manner compatible with the laws

частково були розміщені між іншими доповідями або розташовані в іншому порядку.
between other lectures or arranged together in another sequence.

Ангели є істотами абсолютно іншого порядку, ніж ми.
Angels are entirely a different order of being than humans.