ІНШОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• other activities
• to operate a business other
• other activity

Приклади вживання Іншою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансовою та іншою діяльністю суб'єкта господарювання,
financial and other activities of a non-State secret entity,

пов'язаного з минулого економічної та іншою діяльністю;
connected with last economic and other activity;

займатися певною професійною або іншою діяльністю.
engage in certain professional or other activities.

запитами клієнтів та будь-якою іншою діяльністю, яка взагалі стосується діяльності, яка безпосередньо не пов'язана з покупкою або продажем валютної пари.
client inquiries and any other activities generally concerning activity that does not directly involve the buying, or selling of a currency pair.

займатись організаційною та іншою діяльністю.
get engaged in organizational and other activities.

Ліками в даному випадку є робота, кожну вільну хвилину пацієнтів займають тією чи іншою діяльністю, в результаті чого у них просто не залишається часу переживати про те, що трапилося.
The medicine in this case is work, every free minute of the patients occupy one or another activity, as a result of which they simply do not have time to worry about what happened.

Суддя не повинен займатися будь-якою іншою діяльністю, публічною чи приватною,
The judge must not carry out any other function, whether public or private,

Термін"кадри" у перекладі з французької означає професіонали, які займаються тією чи іншою діяльністю, працею у тій чи іншій системі,
The term“staffing” in French translates into professionals who are engaged in one or another activity, work in one

у вимушених паузах чи паралельно з іншою діяльністю, ще 23% відповіли«і так, і так».
read books whenever possible, during breaks or simultaneously with other activities, other 23% answered“Both”.

їх права займатися підприємницькою або іншою діяльністю тягне недійсність акта державного
of their right to engage in business or in any other activity shall entail the invalidation of the act of the state

підрахунком голосів та іншою діяльністю комісії в період проведення голосування,
counting of votes and other activities of the commission during vote, establishment of its results,

інвестує капітал в активи з наміром займатися іншою діяльністю, ніж фінансова установа,
is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a financial institution,

Зокрема, він не може поєднувати свою роботу з іншою діяльністю, окрім творчої та викладацької,
In particular, he can not combine his work with other activities, except for creating and teaching,

інвестує капітал в активи з наміром займатися іншою діяльністю, ніж фінансова установа,
is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution,

підрахунком голосів та іншою діяльністю комісії в період проведення голосування,
vote counting and other activities of the commission during the conduct of voting,

ліквідації екологічного збитку, пов'язаного з минулого економічної та іншою діяльністю;
liquidation of the ecological damage connected with previous economic and other activity;

інвестує капітал в активи з наміром займатися іншою діяльністю, ніж фінансова установа,
is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution,

разом з іншою діяльністю у світі рендзю
together with other activities in Renju and Gomoku,

фізичних осіб, які тепер не зможуть займатися економічною та іншою діяльністю в Литві,"і таким чином вони будуть відповідальні за атаку" на українські кораблі.
will not be able to do business or other activities in Lithuania, and"in this way, they will bear the responsibility for the attack" on the Ukrainian naval vessels.

подоланням етнічно-релігійних конфліктів та іншою діяльністю, яка розширює простір свободи індивіда й спільноти.
religious conflicts, and different activities enlarging the areas of freedom of individual and community.