ІНШОЇ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• other religion

Приклади вживання Іншої релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважають відповідним практикуванням іншої релігії або наверненням до іншої життєвої філософії».
perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life'.

ситуація стає складнішою тоді, коли ця особа є іншої культури чи іншої релігії та становить небезпеку для загального добра нації.
who must be respected, the situation becomes more complex if they are of another culture or another religion, and imperil the common good of the nation.

іншої нації(раси)- небажання поріднитися, прийняти обряд сповідання іншої релігії, подружитися- не утворює складу злочину, передбаченого ст. 161»[11].
accept the rites of worship of another religion and become friendly- does not establish the elements of the crime foreseen in Article 161.»[11].

вважають відповідним практикуванням іншої релігії або наверненням до іншої життєвої філософії».
consider as amounting to the practice of another religion or adherence to another philosophy of life”.

батьки сприймають як практикування іншої релігії або навернення до іншої життєвої філософії.
parents perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.

який може сильно образити мусульманина або представника будь-якої іншої релігії?".
however much it may offend a Muslim or anyone of any other religion?'.

який може сильно образити мусульманина або представника будь-якої іншої релігії?".
however much it may offend a Muslim or anyone of any other religion?”.

сприймають як практикування іншої релігії або навернення до іншої життєвої філософії».
perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life'.

підстави для своєї заяви, щоб дати школі розглянути, чи може цей захід вмотивовано сприйматися як практикування іншої релігії або залучення до інших філософських переконань, згідно статті 2-4(4)
enable the schools to consider whether the activity might reasonably be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophical conviction under section 2-4(4)

є причини вважати практикуванням іншої релігії або наверненням до іншої життєвої філософії.».
own philosophy of life, it is reasonable to perceive as the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.'.

зневажливі(на додаток до тих, які вони сприймають як практикування іншої релігії або навернення до іншої життєвої філософії).
insulting(in addition to those that they perceived as amounting to the practice of another religion or adherence to another philosophy of life).

У деяких інших релігіях використання ідолів є прийнятним.
In other religions the use of idols is accepted.

Я в інших релігіях такого не зустрічав.
I never experienced this in other religions.

Але поважає інші релігії.
They respect other religion.

Креаціоністи мають іншу релігію(біблійне християнство).
Creationists have another religion(biblical Christianity).

Як і будь-яка інша релігія.
Just like other religions.

Подібні твердження можна знайти в будь-який інший релігії».
Similar statements may be found in any other religion.

Чому саме християнство, а не будь яка інша релігія?
So, why am I a Christian and not another religion?

Наложниці в ісламі та інших релігіях.
Fasting in Islam and other religions.

Скільки коштує Інша релігія в Південна Америка?
How many there is Other religion in South America?