ІНШІ ЗАКОНИ - переклад на Англійською

• other laws
• different laws
• other law

Приклади вживання Інші закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший закон скасував перелік об'єктів, заборонених до приватизації(однак інші закони все ще забороняють приватизацію стратегічних об'єктів, зокрема підприємств,
The first law cancelled the list of objects prohibited from privatization(however, other laws still ban privatization of strategic objects such as weapons producers

Крім цього, в законі є маленький пункт, що стосується того, що інші закони, які можуть прийматися пізніше і будуть дозволяти встановлювати
In addition, the law contains a small point concerning the fact that other laws that might be taken later allowed to install

Захист даних та інші закони США та інших країн можуть бути не настільки всеосяжними,
The data protection and other laws of the United States and other Countries may

цей Закон, інші закони України, Європейська конвенція про боротьбу….
this law, other laws of Ukraine, the European Convention for the Suppression of terrorism.

яка є основним законом і положенням якої мають відповідати всі інші закони.
which is the main legislative act and all the other laws must comply with its provisions.

маркування контенту або інші закони, які можуть застосовуватися.
content labeling, or other laws that may apply.

Другий закон термодинаміки має трохи інший статус, ніж інші закони науки, як-от Ньютонів закон тяжіння,
The second law of thermodynamics has a rather different status than that of other laws of science, such as Newton's law of gravity,

які регулюють інші закони, суперечачи їм, наприклад,
regulated by other laws, and contradicts with them, as,

Інші закони, такі як Акт власності заміжніх жінок 1870 року у Великій Британії
Other legislation such as the Married Women's Property Act 1870 in the UK

Тобто, відносини людини з Буттям регулюються самою людиною, в той час як інші закони поведінки регламентуються правилом«слідувати за більшістю».
This is what his personal freedom is all about, i.e. man's relations with the Creator are regulated by himself, whereas other laws of behavior are dictated by the rule“follow the majority”.

на апостазію побічно поширюються інші закони.
apostasy is indirectly covered by other laws.

Також слід додати, що і Закон України„Про вибори народних депутатів України“ та й інші закони не дають право виборчим комісіям звертатися до Національної ради з поданням про застосування санкцій.
It should be also said that the Law of Ukraine“On election of people's deputies of Ukraine”, as well as other laws, does not give the right to the voting commissions to turn to the National Council with the applications about applying sanctions.

Однак, ані Конституція України, ані інші закони не забороняють нам захищати власні політичні,
However, neither the constitution of Ukraine nor other laws prohibit us from protecting our political,

Президент Янукович підпишуть бюджет та інші закони, які були ухвалені сьогодні провладними депутатами,
President Yanukovych sign the budget and other laws, which pro-government MPs passed today,

зв'язуються з політиками і країнами, у яких у кращому випадку інші закони щодо грошей і політики,
cast their lot with politicians in countries that at best have different laws about money in politics,

інші правила, інші закони, які відображають європейське законодавство
other rules, other laws that reflect European legislation,

інші правила, інші закони, які відображають європейське законодавство
other rules, other laws that reflect European legislation

товарні знаки та інші закони.
trademark, and other laws.

четверту директиву у боротьбі з відмиванням грошей та інші закони.
the fourth anti-money laundering directive and other laws.

Закону„Про дошкільну освіту”(стаття 9) та інші закони.
the Law«On pre-school education»(Article 9) and other laws.