ІНШІ ОБОВ'ЯЗКИ - переклад на Англійською

• other duties
• other responsibilities
• other obligations
• other duty
• other tasks

Приклади вживання Інші обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт повинен нести відповідальність за будь-які податки та/ або будь-які інші обов'язки, які можуть накопичуватися у зв'язку з його угодами.
The Client should be responsible for any taxes and/or any other duty which may accrue in respect of his trades.

Ви також повинні прищеплювати своїм дітям думку, що чим ефективніше вони виконуватимуть свою домашню роботу та інші обов'язки, тим більше вільного часу вони матимуть.
You also need to instill in your children the idea that the more effective they are at doing their homework and fulfilling other responsibilities, the more free time they will have.

Це представницький орган, що займається правотворчістю у межах самоврядування міста Загреб та виконує інші обов'язки відповідно до законодавства держави
This representative body passes acts within the self-governing scope of the City of Zagreb and performs other duties in accordance with the state laws

Клієнт повинен нести відповідальність за будь-які податки та/ або будь-які інші обов'язки, які можуть накопичуватися у зв'язку з його угодами.
The Client should be accountable for any taxes and/or any other duty which may accumulate in respect of his trades.

Крім того, він повинен виконувати й інші обов'язки покладені на нього Президентом.
Apart from this, the vice-president shall carry out other responsibilities bestowed on him/her.

з якої дізнається, що у голови колгоспу є ще інші обов'язки окрім проведення зборів….
from which finds that the collective farm chairman is still other duties apart from holding meetings….

щотижневі заходи та інші обов'язки в наші щоденні календарі….
weekly events, and other responsibilities into our daily calendars….

дотримання порядку та інші обов'язки, відповідно до потреб університету або факультету.
order, and other duties, according to the needs of the University or Faculty.

бути в змозі піклуватися про інших людей і виконувати інші обов'язки.
be able to care for other people and other responsibilities.

приймає бюджет і виконує інші обов'язки, відображені в конституції.
adopts the budget and performs other duties as established by the Constitution.

зверніть увагу на те, як ваша дитина виконує інші обов'язки.
take a look at how your child handles other responsibilities.

зв'язок із родичами та всі інші обов'язки, що потрапляють у цю сферу.
liaising with next of kin and all other duties falling into this sphere.

батько, і ти маєш і інші обов'язки.
and you have other responsibilities as well.

служби в мирний час, однак несуть інші обов'язки, покладені законом.
are subject to other duties that may be assigned to them by law.

служби в мирний час, однак несуть інші обов'язки, покладені законом.
are subject to other duties that may be attributed to them by law.

однак несуть інші обов'язки, покладені законом.
are subject to other duties that may.

однак несуть інші обов'язки, покладені законом.
are subjected to other duties assigned by law.

статут товариства може передбачати інші обов'язки(додаткові обов'язки) учасника(учасників) товариства.
the company's charter may provide for other duties(additional duties) of the company's participants.

Посадові особи митних органів несуть обов'язки, передбачені статтею 33 цього Кодексу, а також інші обов'язки відповідно до митного законодавства Російської Федерації.
Customs officials shall perform the duties as established by item 1 of Article 33 of this Code as well as other duties as per the customs legislation of the Russian Federation.

однак несуть інші обов'язки, покладені законом.
are subject to other duties assigned to them by law.