СЛУЖБОВІ ОБОВ'ЯЗКИ - переклад на Англійською

• official duties

Приклади вживання Службові обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона до цих пір регулярно виконує службові обов'язки, хоча в останні роки вона багато передала функцій членам сім'ї Віндзор,
she still regularly carries out official duties although she has cut back on the number of engagements in recent years,

інших нормативно-правових актів, а також належно виконувати визначені ними службові обов'язки”,- повідомляє прес-служба.
as well as diligently carry out official duties determined therein” the press service informs.

комісія визнала, що він"виявився нездатним адекватно виконувати свої службові обов'язки і багато в чому відповідальний за небезпечну ситуацію, в яку потрапили наші війська".
which found that"he failed to fulfill his duties adequately, and bears much of the responsibility for the dangerous situation in which our troops were caught.".

в повній мірі виконувати свої службові обов'язки.
to fully perform their duties.

Серед передбачених вимог«здатність своїми діловими та моральними якостями, освітнім і професійним рівнем… виконувати службові обов'язки», що не відповідає вимогам якості законів у контексті принципу верховенства права(стаття 8 Конституції України),
Among the stipulated requirements,“the ability to carry out official duties with its business and moral qualities, educational and professional level” does not meet the requirements of

Перешкоджати виконанню службових обов'язків працівниками перевізника
Prevent the performance of official duties Metro staff,

Робітниками або службовцями при виконанні своїх службових обов'язків-.
Their agents or employees, when carrying out official duties as.

Багато з них гинуть, виконуючи свій службовий обов'язок.
Many of them die when performing their official duties.

Неможливості виконання службових обов'язків, підтвердженої висновком державної медичної комісії;
The impossibility of performance of service duties confirmed with the conclusion of the state medical commission;

Виконання службових обов'язків службовець повинен прийняти рішення або.
To qualify as an official act, the public official must make a decision or.

Службових обов'язків потребують або можуть мати доступ до.
The duties service members are doing or may be called upon to.

Службових обов'язків потребують або можуть мати доступ до.
Job responsibilities require or allow access to other.

Неможливості виконання службових обов'язків, підтвердженою висновком державної медичної комісії;
The impossibility of performance of service duties confirmed with the conclusion of the state medical commission;

Вахта- час виконання службових обов'язків(роботи) і міжзмінного відпочинку;
Watch- time of execution of service duties(work) and inter-shift rest;

Використовувати автомобіль товариства для виконання службових обов'язків.
Use of a company vehicle for completing their tasks.

Лютого- День пам'яті про росіян, які виконували службовий обов'язок за межами Батьківщини.
February 15- the Day of memory of Russians who performed their duty outside the Fatherland.

приймати запропоновані сигарети при виконанні службових обов'язків, а також не можуть витрачати на тютюнові вироби державні кошти.
offer cigarettes when performing official duties, and they cannot use public funds to buy cigarettes.

відповідальності за виконання громадських та службових обов'язків;
responsibility for performing public and official duties;

Доступ до усіх наших серверів можуть мати лише уповноважені працівники під час виконання ними своїх службових обов'язків.
Only authorized employees may have access to all our servers while performing their official duties.

разі значного скупчення людей, а також до працівників правоохоронних органів під час виконання ними своїх службових обов'язків.
of a large crowd of people, as well as against employees of law enforcement agencies when they fulfill their official duties.