Приклади вживання Сімейні обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли людина передає сімейні обов'язки наступному поколінню,
which starts when a person hands over household responsibilities to the next generation,читання книг, я тим не менш пристрасно потреба в поїздках, які обмежені тільки мої фінансові та сімейні обов'язки.
I nevertheless have a passionate need to travel that is restrained only by my financial and familial obligations.гармонійно поєднуючи професійні й сімейні обов'язки.
harmoniously combining professional and family obligations.гармонійно поєднували професійні та сімейні обов'язки.
harmoniously combining professional and family obligations.які мають сімейні обов'язки стосовно дітей, що перебувають на їхньому утриманні, а також стосовно інших близьких родичів, які явно потребують їхнього догляду або підтримки, коли такі обов'язки
women workers with family responsibilities in relation to their dependent children as well as in relation to other members of their immediate Професійних і сімейних обов'язків.
Implementation of Будьте відверті щодо сімейних обов'язків.
Be more honest about family responsibilities.чоловікам щодо поєднання професійних та сімейних обов'язків;
men to reconcile their occupational and family obligations.Професійних та сімейних обов'язків.
Professional and family responsibilities.Тоді переважив сімейний обов'язок.
It went beyond familial obligation.Дивись прямо зараз, як змінилося ставлення Віктора до дружини і сімейних обов'язків?
See now, how to change the attitude of Victor to his wife and family responsibilities?спрощує поєднання професійних та сімейних обов'язків.
which simplifies the combination of professional and family responsibilities.дає вам гнучкість відповідно до Ваших освіти в усьому кар'єри та сімейних обов'язків.
giving you the flexibility to fit your education around career and family commitments.Студенти в нашій програмі можуть поєднувати свою кар'єру, сімейних обов'язків, а також курсові роботи.
Students in our program are able to juggle their careers, family obligations, and coursework.Навіть дивно, як при такому відношенні до сімейних обов'язків у будинку ще нічого не рухнуло.
It's amazing how in such a relation to family duties in the house nothing is collapsed.Формат програми розроблений спеціально для зайнятих керівників, які повинні об'єднати кар'єри та сімейних обов'язків з вимогами досліджень MBA.
The programme format is especially designed for busy executives who need to combine career and family commitments with the demands of MBA studies.Гнучкість Гнучка природа електронного навчання означає, що ваш графік дослідження можуть бути зроблені, щоб відповідати навколо ваших професійних і сімейних обов'язків, а не навпаки.
The flexible nature of e-learning means that your study schedule can be made to fit around your professional and family commitments, not the other way around.На дитину може покладатись частина сімейних обов'язків, які не були їй властиві до війни.
A child may perform part of family duties, which children did not use to do before the war.Тут ви можете вибрати кращого виконавця для свого замовлення і здійснити свій сімейний обов'язок!
Here you can choose the best performer for your order and fulfill your family debt!
