ІНШІ ШЛЯХИ - переклад на Англійською

• other ways
• other avenues
• other paths
• other means
• different ways
• other way
• other routes
• other course

Приклади вживання Інші шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукати інші шляхи розвитку.
to find different ways to evolve.

До цієї ідеї ми повернемося, коли будемо говорити про інші шляхи пізнання.
We will come back to this example later after we talk about the other paths to system knowledge.

вам знадобиться шукати інші шляхи отримання інформації.
you may need to find other way to get the right information.

Це посилює інші шляхи, які допомагають спалювати жир за допомогою біологічного процесу, відомого як окислення жирних кислот.
It enhances other pathways which assist in burning fat via a biological process known as fatty acid oxidation.

Відсутність гарантій позитивного вирішення цього питання змушує США шукати інші шляхи забезпечення своїх інтересів
Absence of guarantees of positive solving this question makes the USA look for other ways of securing its interests both,

Завжди є інші шляхи вирішення, навіть якщо ви не знаєте про них.
There's always another way to do things, even if you can't find it.

ми обговоримо інші шляхи щоб показати величину кутів в майбутніх відео.
we will talk about other ways to show the magnitude of angles in future videos.

Якщо ми знайдемо інші шляхи закриття"дірок" в бюджеті,
If we find another way to close the“holes” in the budget,

шукай інші шляхи.
look for another way in.

Багато хто не бажає визнавати Ісуса єдиним шляхом і шукають інші шляхи.
Many don't want to accept Jesus as the only way and are determined to find another path.

Багато хто не бажає визнавати Ісуса єдиним шляхом і шукають інші шляхи.
Many don't want to accept Jesus as the only way of going to heaven and are determined to find another path.

попрацювали над своєю грою, мають великі шанси на успіх після повернення в порівнянні з гравцями, які обрали інші шляхи.
work on their game have a much higher chance of success when they return than those that chose different paths.

то будуть обмежені інші шляхи.
it will be limiting in other ways.

спільні проекти досліджень і наукові конференції та інші шляхи взаємодії є невід'ємною частиною життя університету,
joint research projects and conferences and other ways of interaction are an essential part of university life,

Можливі й інші шляхи зміни правової культури в Україні,
There may be other ways of changing the legal culture in Ukraine,

є й інші шляхи ви можете подорожувати вниз у ваших пошуках біліше зуби, які пов'язані зі структурними змінами на зуби,
there are other avenues you can travel down in your quest for whiter teeth that involve structural changes to your teeth,

наукові конференції та інші шляхи взаємодії є невід'ємною частиною життя університету,
scientific conferences and other ways of cooperation are an integral part of a university's life,

Ірак не в змозі судити звірства членів ІД, які були здійснені під час битви за Мосул, слід шукати інші шляхи для правосуддя, такі як Міжнародний кримінальний суд,
Iraq is not capable of trying atrocities committed by Islamic State during the battle for Mosul so it must find other routes to justice such as the International Criminal Court(ICC),

почали шукати інші шляхи розвитку.
we began to look for other avenues of development.

Для Росії ж потрібні інші шляхи з чітким позначенням місця насамперед великого російського християнського народу- бо російське більшість,
For Russia, however, need other way with a clear designation of the place especially the great Russian Christian people- for the Russian majority,