ІРАНСЬКА ВЛАДА - переклад на Англійською

• iranian authorities
• iranian government
• iranian officials

Приклади вживання Іранська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранська влада має поважати права всіх демонстрантів
The Iranian authorities must respect the rights of all demonstrators

швидко отримати від них необхідну інформацію, і саме на це ми закликаємо іранська влада погодитися".
that is what we are encouraging the Iranian authorities to agree to.".

швидко отримати від них необхідну інформацію, і саме на це ми закликаємо іранська влада погодитися”.
that is what we are encouraging the Iranian authorities to agree to.”.

і саме на це ми закликаємо іранська влада погодитися”.
this is what we urge the Iranian authorities to do”.

Але іранський журналіст, який перебуває в Лондоні, який спочатку опублікував ці кадри, наполягає на тому, що його джерело знаходиться в безпеці, і що іранська влада заарештувала не ту людину.
But the BBC has also reported that the Iranian journalist based in London who initially posted the footage has insisted that his source is safe, and that the Iranian authorities have arrested the wrong person.

Також у телерадіокомпанії нагадали, що в 2017 році переслідування загострилося, коли іранська влада розпочала кримінальне розслідування,
It claimed that in 2017, the harassment escalated when Iranian authorities commenced a criminal investigation,

Що в 2017 році переслідування загострилося, коли іранська влада розпочала кримінальне розслідування,
In 2017 the harassment escalated when the Iranian authorities commenced a criminal investigation,

Повідомляється, що в 2017 році переслідування загострилося, коли іранська влада розпочала кримінальне розслідування, стверджуючи, що робота журналістів Перської служби BBC була«злочином проти національної безпеки Ірану».
The BBC said the problem escalated last year when Iranian authorities opened a criminal investigation claiming the work of BBC Persian Service journalists was a crime against Iran's national security.

знаємо назву цієї ракети, знаємо, коли її купила іранська влада і знаємо, в кого її купили",- сказав Данілов BBC.
we know when it was bought by the Iranian authorities know who bought it,” said Secretary of the NSDC.

майже відразу ж після того, як іранська влада вбила сотні учасників загальнонаціональних протестів,
almost immediately after the Iranian authorities massacred hundreds of those participating in nationwide protests,

Це верх лицемірства, що іранська влада вітає нинішні протести, адже вона досить суворо
It's the height of hypocrisy for the Iranian government to applaud these protest movements because,

знаємо назву цієї ракети, знаємо, коли її купила іранська влада, і знаємо, у кого її купила",- заявив секретар РНБО.
we know when it was bought by the Iranian authorities know who bought it,” said Secretary of the NSDC.

знаємо, коли її купила іранська влада і знаємо, в кого її купили»,- сказав Данілов.
we know when the Iranian authorities bought it, and we know who they bought it from," Danilov said.

до країн Західної Європи, про що нещодавно повідомила іранська влада.
as has recently been stated by the Iranian authorities.

якого дотримувалася іранська влада щодо шиїтських громад країн Перської затоки,
led by the Iranian authorities against Shiite communities in the Gulf countries,

Іранська влада теж використовувала сучасні технології.
The Iranian authorities used technology as well.

Іранська влада ніяких пояснень не дає.
Iranian officials have offered no explanation.

Іранська влада звинуватила його в обмані.
The UK Government accused it of lying.

Іранська влада запевнила, що літати над країною безпечно.
Iranian authorities say it's safe to fly over the country.

У Новий рік іранська влада заблокували Telegram через протестів громадян.
In the New Year, the Iranian authorities blocked Telegram because of citizens' protests.