ІСНУЮЧИХ ТЕХНОЛОГІЙ - переклад на Англійською

• existing technologies
• existing technology

Приклади вживання Існуючих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищення енергоефективності існуючих технологій в енергетиці, комунальній сфері та на транспорті.
increasing of energy efficiency of existing technologies in the energetics, municipal sector and transport.

підвищенню ефективності існуючих технологій.
improving the efficiency of existing technologies.

Проект"Безмежний реєстр" орієнтований на забезпечення сумісності існуючих технологій розподіленого реєстру.
The project“Boundless registry” focuses on the compatibility of the existing technologies of the distributed registry.

необхідні для капітального ремонту існуючих технологій, систем та процесів, не варті кінцевого результату; це короткострокова перспектива.
capital that is required to overhaul existing technologies, systems, and processes is not worth the end result; this is a short-sided perspective.

план фінансування проекту на основі існуючих технологій і, що місія цілком здійсненна.
financing plan for the project based on existing technologies and that the mission is perfectly feasible.

При використанні існуючих технологій мережа станцій повинна бути великою,
When using existing technologies the network of stations has to be extensive,

У нашому світі потрібні люди з навичками реалізувати потенціал існуючих технологій, використовувати можливості нових технологій,
Our world needs people with the skills to realize the potential of existing technologies, to exploit the opportunities of new technologies,

У нашому світі потрібні люди з навичками реалізувати потенціал існуючих технологій, використовувати можливості нових технологій,
Our world needs people with the skills to realise the potential of existing technologies, to exploit the opportunities of new technologies,

Даний ресурс- це місце доступу до існуючих технологій та платформа для створення нових он-лайн додатків у відповідь на запити громадянського суспільства на основі співробітництва між представниками ІТ-середовища
This web-site is designed as a place for access to actual technologies and a platform to create new online applications in response to requests to civil society based on cooperation between representatives of IT-sphere

реалізувати потенціал існуючих технологій, щоб використовувати можливості нових
expertise to realise the potential of existing technologies, to exploit the opportunities of new

видозмінює весь комплекс існуючих технологій.
alters the whole complex of the existing technologies.

Причиною вибору концепції і конструктивних рішень для елементів цього візка стала вимога щодо збільшення міжремонтних пробігів із забезпечення стабільних динамічних показників протягом всього життєвого циклу візка при забезпеченні нормативного впливу на шляхову структуру і збереженні існуючих технологій його утримання і ремонту.
The concept and design solutions for these bogie elements are based on the need to increase inter-repair running periods by providing stable dynamic performance throughout the entire lifecycle of the bogie while ensuring that bogie impact on road structure complies with the standards and preserving the existing technologies for its maintenance and repair.

Таким чином, ця підпрограма головним чином орієнтована на модернізацію існуючих технологій органічних речовин, а також розробка нових, з основних проміжних речовин
Therefore, this sub-programme is principally oriented at modernization of current technologies of organic substances as well as the development of new ones,

На жаль, існуючі технології не можуть вирішити цю проблему.
Obviously, existing technologies cannot solve this problem.

Порівняно з існуючою технологією, корисні ефекти цієї схеми такі.
Compared with the existing technology, the beneficial effects of this scheme are as follows.

Існуючі технології можна розподілити таким чином.
Existing technologies can be divided roughly as follows.

Проаналізовано існуючі технології очищення шахтних вод.
The existing technologies for cleaning mine water are analyzed.

Дослідницькі та технологічні пропозиції для подальшого розвитку існуючої технології.
Research and technology offers to further develop an existing technology.

Цей інструмент допомагає аграріям дізнаватися про існуючі технології та ефективні нові підходи.
This is a tool that helps farmers to learn of existing technologies and effective new approaches.

Тобто ми можемо вдосконалювати існуючі технології.
They might enhance existing technology.