EXISTING TECHNOLOGIES - переклад на Українською

• існуючі технології
• наявних технологій
• існуючих технологій
• наявні технології

Приклади вживання Existing technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone unable to produce innovations and displace existing technologies, products, and services will be pushed aside themselves.
Той, хто не може генерувати інновації, що витісняють існуючі технології, продукти або послуги, буде витіснений сам.

The software is readily compatible with existing technologies, so the only equipment needed to run the screening test is a pen, paper and drawing tablet.
При цьому програмне забезпечення сумісне з існуючими технологіями, тому єдине обладнання, яке буде необхідне для скринінг-тесту,- ручка, папір і планшет.

simply interesting twists on existing technologies, financial innovations could solve some old problems.
просто цікавих поворотах на існуючих технологіях, фінансові інновації могли б вирішити деякі старі проблеми.

Johannes Gutenberg built upon the idea of metal blocks with letters, combined existing technologies, and sparked one of the greatest revolutions in the history of mankind.
Йоганн Гутенберг побудовано на ідеї металеві блоки з листами, в поєднанні існуючих технологій, і викликав один з найбільших революцій в історії людства.

are designed to replace existing technologies.
також наноматеріали, і призначені для заміни існуючих технологій.

can be automated using existing technologies.
можуть бути автоматизовані з використанням вже наявних технологій.

realistic plan based exclusively on existing technologies.
реалістичний план, заснований виключно на вже існуючих технологіях.

was a new product combining existing technologies.
був новим продуктом, у якому комбінувалися вже існуючі технології.

Existing technologies of hard biopropellant incineration are briefly analyzed in this article.
У цій статті коротко розглянуті існуючі технології спалювання твердого біопалива,

The project final goal is to develop new and integrate existing technologies to deliver context-related information to translators,
Кінцевою метою проекту є розробка нових та інтеграція наявних технологій для надання контекстуальної інформації перекладачам,

Under the leadership of Andriy Goy a laboratory and technological R&D center was created which is a research test ground for testing new and improving existing technologies of finished medical products.
Під керівництвом Андрія Гоя було створено лабораторно-технологічний комплекс R&D- науково-дослідний полігон для випробування нових і вдосконалення наявних технологій готових лікарських засобів.

capital that is required to overhaul existing technologies, systems, and processes is not worth the end result; this is a short-sided perspective.
необхідні для капітального ремонту існуючих технологій, систем та процесів, не варті кінцевого результату; це короткострокова перспектива.

The Company has 5 modern laboratories, as well as its own laboratory and technological R&D complex- a scientific research and experimental area to test new and improve existing technologies for finished medicinal products.
У компанії працюють 5 новітніх лабораторій. Власний лабораторно-технологічний комплекс R&D- науково-дослідний полігон для випробування нових і вдосконалення наявних технологій готових лікарських засобів.

This passive fresh water harvesting technology would complement existing technologies, especially in rural
Ця пасивна технологія збору прісної води буде доповнювати наявні технології, особливо в сільських районах

financing plan for the project based on existing technologies and that the mission is perfectly feasible.
план фінансування проекту на основі існуючих технологій і, що місія цілком здійсненна.

and between integrating existing technologies and creating completely new solutions.”.
між інтеграцією наявних технологій та створенням зовсім нових рішень».

scale economies in existing technologies, or the loyalty of distribution channels are enough to permit a stagnant company to retain its entrenched position for years
економія на масштабах виробництва в існуючих технологіях або надійність каналів збуту, виявляються достатніми для того, щоб дозволити інертною компанії утримувати свої позиції протягом декількох років

At the same time, the software is compatible with existing technologies, so the only equipment that will be required for the screening test is a pen, paper and a tablet.
При цьому програмне забезпечення сумісне з існуючими технологіями, тому єдине обладнання, яке буде необхідне для скринінг-тесту,- ручка, папір і планшет.

If the country has unemployed resources that can be mixed together in proportions fitting existing technologies and management, the increase in the money supply can result in the growth of production of goods
Якщо країна має вільні ресурси, які можна змішувати докупи в пропорціях, що відповідають існуючим технологіям та менеджменту, то зростання пропозиції грошей може мати наслідком зростання виробництва товарів

When using existing technologies the network of stations has to be extensive,
При використанні існуючих технологій мережа станцій повинна бути великою,