ІСНУЮЧІЙ - переклад на Англійською

• existing
• current

Приклади вживання Існуючій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без кардинальної зміни законодавства не варто чекати дешевих новобудов- в існуючій економічній моделі їм просто немає місця.
Without a fundamental change in the law do not expect cheap new buildings- in the current economic model, they simply have no place.

яка є ключовою в існуючій соціально-економічній ситуації.
which is key in the current socio-economic situation.

Завдяки існуючій підтримці вказаних вище функцій,
Thanks to existing support of the given above functions,

Прокладати її будуть практично паралельно існуючій Хаджибеївській дорозі, яка закрита для руху вантажного транспорту.
It will be constructed almost in parallel to the existing Hadzhibey road that is closed to traffic of freight transport.

Subor продовжує залишатися ефективною силою на світовому ринку труб завдяки існуючій встановленій потужності, інвестиціям, досвідченому
Subor continues to be an effective power in the world pipe market thanks to the existing installed capacity,

Без сумніву, в існуючій буденній метушні поставлена мета досягнення оптимальної ваги, є, ймовірно, дуже важкодосяжною.
Without a doubt, in the current hectic everyday the goal of achieving optimal weight is probably too elusive.

В результаті- суспільство не довіряє існуючій судовій системі,
As a result, society does not trust the existing judicial system,

Ми не критикуємо і не кидаємо виклик існуючій структурі правлячої партії»,- додав він.
We don't question or challenge the present structure of the ruling party,” he said.

Юрист компанії Де-юре Володимир Данілін описав кілька способів обходу норм в існуючій редакції.
De-jure lawyer Volodymyr Danilin described several ways of circumventing the norms in the existing wording.

В цьому випадку немає жодних гарантій того, що такі сервіси будуть доступні в існуючій технічної інфраструктури.
There is no guarantee that such services are available on the existing technical framework.

шукаючи різну роботу у Вашій існуючій кар'єрі, у кращої ради кар'єри має бути велике, привабливе резюме.
looking for a different job in your present career, the best career advice is to have a great, eye-catching resume.

не можуть безпечно повернутися додому в існуючій ситуації.
cannot return safely to their homes in the prevailing circumstances.

його наслідки тією мірою, в якій він сприяє вже існуючій втраті самоідентифікації.
its consequences to the extent it contributes to the already ongoing loss of agency.

не можуть безпечно повернутися додому в існуючій ситуації.
cannot return safely to their homes in the prevailing circumstances.

яка використовується майже у кожній існуючій CAD/3D системі моделювання для визначення меж об'єктів в математичній послідовності.
which is used in almost every existing CAD/3D Modeling system to represent object boundaries in a consistent mathematical form.

яка дозволяє надавати постійний високошвидкісний доступ до Інтернет по існуючій телефонній лінії.
which allows to give constant high-speed access to to the Internet on an existent phone line.

блокчейн може легко стати децентралізованою альтернативою існуючій централізованій банківській системі.
said blockchain could easily become a decentralized alternative to the current centralized banking system.

Якщо наші фундаментальні підходи реформування в існуючій системі ЄС не можуть бути реалізовані в рамках одного законодавчого періоду,
If our fundamental approaches to reform in the existing system, the EU can not be implemented within the same legislative period,

Концентрація Стратегічного управління охороною здоров'я складається з п'яти міждисциплінарних курсів основних концентраційних сфокусованих на існуючій практиці і передових стратегіях в області охорони здоров'я, які забезпечать вам конкурентну перевагу вам потрібно для досягнення успіху у всіх пов'язаних з медичними організаціями…[-].
The Strategic Healthcare Management concentration consists of five cross-disciplinary major concentration courses focused on the current practices and advanced strategies in the healthcare industry that will provide you with the competitive edge you need to succeed in all healthcare related organizations.

Амулет чудово працює в уже сформованих фізичних умовах, в уже існуючій ситуації і створювати щось нове він буде тільки тоді, коли вже є певна база,
Amulet works seamlessly within existing physical conditions in the existing situation and to create something new it is only when you already have a certain framework,