TO THE EXISTING - переклад на Українською

The FASB said it will instead focus its efforts on making targeted improvements to the existing U.S. GAAP model.

Натомість FASB вирішила зосередити зусилля на внесенні намічених удосконалень до наявної моделі бухгалтерського обліку страхування GAAP США.

Instead, FASB decided to focus its future efforts on making targeted improvements to the existing U.S. GAAP insurance accounting model.

now you need tobind it to the existing in the"Instagram".

тепер потрібноприв'язати його до існуючого в"Інстаграме".

It will be constructed almost in parallel to the existing Hadzhibey road that is closed to traffic of freight transport.

Прокладати її будуть практично паралельно існуючій Хаджибеївській дорозі, яка закрита для руху вантажного транспорту.

which are most response to the existing and perspective needs of the Customer,

які найбільш відповідають існуючим та перспективним потребам Замовника,

Maxim Sokolyuk: Draft Law№3224- it changes to the existing since 2012 the Law of Ukraine“On the unified state register.”.

Максим Соколюк: Проект закону №3224- це зміни до діючого з 2012 року ЗУ«Про єдиний державний реєстр».

Make dozens of edits to the existing online store to bring its capabilities to the level of{SEO-shop} or.

Вносити десятки правок в існуючий Інтернет-магазин, щоб довести його можливості до рівня{SEO-магазину} або.

This principle is an alternative to the existing- firstly deliver the patient to the hospital,

Цей принцип є альтернативою існуючому- спершу доставити пацієнта в лікарню,

The Head of Government also drew attention to the existing external threats, first of all, in the context of Russia's attempts to intervene in the Ukrainian election process.

Глава Уряду звернув увагу і на існуючі зовнішні загрози- передусім у контексті спроб Росії втрутитися в український виборчий процес.

Additionally to the existing specialized engineering

Також додатково до вже наявної спеціальної інженерної

In fact, at this stage creates a musical accompaniment to the existing or completely new composition.

По суті, на цьому етапі створюється музичний супровід до вже існуючої або зовсім нової композиції.

relate the author's conclusions to the existing scientific concepts.

співвідносити висновки автора з існуючими науковими концепціями.

thereby adding a new tool to the existing set of methods for the detection of double stars.

додавши тим самим новий інструмент в наявний набір методів для виявлення подвійних зірок.

parallel to the existing Young Communist League of Sweden.

паралельно з існуючою при компартії Молодіжною комуністичною лігою Швеції.

improve reliability of power supply to the existing and planned substations powering the subway.

також підвищить надійність живлення наявних і запланованих підстанцій, що забезпечують електроенергією метрополітен.

Deputy spokesman of the White house Sarah Sanders reported that the administration of Donald trump committed to the existing anti-Russian sanctions.

офіційного представника Білого дому Сара Сандерс повідомила про те, що адміністрація Дональда Трампа прихильна до нинішніх антиросійським санкцій.

having a degree in a relevant specialty is entitled free of charge to read a course parallel to the existing.

має вчений ступінь з відповідної спеціальності, має право безоплатно читати навчальний курс, паралельний існуючому.

place within it a hierarchy similar to the existing in pre-human groups- for example,

всередині неї діє ієрархія, подібна існуючої в дочеловеческих групах- наприклад,

improve reliability of power supply to the existing and planned substations powering the underground railway system;

також підвищить надійність живлення наявних і запланованих підстанцій, що забезпечують електроенергією міський метрополітен;

The loan is granted by transferring funds to the borrower's existing account from the loan account which are then transferred to the existing«Impexmash» PE account.

Кредит позичальнику надається шляхом перерахування грошових коштів з позикового рахунку на поточний рахунок позичальника, з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ПП«Імпексмаш».