ІСНУЄ ПЕВНИЙ - переклад на Англійською

• there is some
• there's some
• there are some

Приклади вживання Існує певний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факт їхньої перемоги наштовхнув їх на те, що існує певний порядок у всесвіті.
The fact that they were victorious suggested to them that there was a kind of an order in the universe.

Виробництво та споживання алкогольних напоїв в різних країнах дозволяють побічно судити про поширеність алкоголізму, оскільки існує певний зв'язок між виробництвом
Production and consumption of alcoholic beverages in different countries allow to indirectly estimate the prevalence of alcoholism, because there is some connection between production

поки ви не є громадянином США, Існує певний ризик для подорожуючих за межами США, тому що ви можете втратити свій статус.
you need to understand that until you are a US Citizen, there is some risk to traveling outside of the US because you could lose your status.

кліматичних досліджень у світі, і існує певний побоювання, що відповідальний політичний діяч республіканців може поставити під загрозу цю роботу.
climate research in the world, and there's some fear that having a Republican politician in charge could endanger that work.

поки ви не є громадянином США, Існує певний ризик для подорожуючих за межами США, тому що ви можете втратити свій статус.
please understand that until you are a US citizen, there is some risk to traveling outside of the USA because you could lose your status.

Ми ще не проводили подібні симуляції, та я ставлю на те, що ми знайдемо, що існує певний вплив відбору на нашу логіку
We haven't done these simulations, but my bet is that we will find that there are some selection pressures for our logic and our mathematics to

помилково вважати, що існує певний зв'язок між товаром
to mistakenly believe that there exists some sort of connection between the goods

так чи інакше прив'язана до валюти, тобто існує певний«хедж».
another pegged to currency, that is, there is a certain"hedge".

Існує певний спектр тем,
There is some range of topics,

цілком імовірно, що існує певний ризик для здоров'я, пов'язаний із впливом підземного ПМ",- сказано в повідомленні.
it is likely that there is some health risk associated with exposure to underground PM," it said.

Адже існують певні контраргументи.
Because there's some contravening evidence.

Існують певні правила і методики підготовки такого роду документів.
There are particular rules and guidelines for preparing each type of document.

Щодо цього існують певні сумніви, але їх не дуже багато.
There's some uncertainty there, but not very much.

Існують певні правила і методики підготовки таких документів.
There are particular rules and guidelines for preparing each type of document.

Існує певне задоволення в такі дні, як сьогодні.
It would beso satisfying on days like today.

Існує певна потреба тут.
There's certainly a need there.

Існує певна потреба в таких продуктах.
There is definately a need for such products.

Отже, існує певна зона не виявлення.
So there exists some Non Detection Zone(NDZ).

І поки подібна природна вільність не буде досягнута завжди існуватиме певний рівень двозначності.
Until native-like fluency is achieved, there will always be some level of ambiguity.

Існують певні гендерні ролі.
There are definite gender roles.