Приклади вживання Історичне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Константинополь приступає до створення автокефальної церкви в Україні,- історичне рішення Синоду Вселенського патріархату.
Constantinople launches the creation of an autocephalous church in Ukraine- the historic decision of the Synod of the Ecumenical Patriarchate.У заяві офісу прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху сказано, що"важливо, аби за таке історичне рішення кожен громадянин зміг проголосувати безпосередньо".
A statement from Mr Netanyahu's office said that it was"important that on such historic decisions every citizen should vote directly".У заяві офісу прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху сказано, що"важливо, аби за таке історичне рішення кожен громадянин зміг проголосувати безпосередньо".
A statement from Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said that it was"important that on such historic decisions every citizen should vote directly".Жовтня Синод Вселенського патріархату Константинополя прийняв історичне рішення для православної віри в Україні.
On October 11, the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople took a momentous action for the Orthodox faith in Ukraine.Туреччина ухвалила історичне рішення",- сказав президент Ердоган на брифінгу у своїй офіційній резиденції в Стамбулі, палаці Хубер.
Today… Turkey has taken a historic decision,” Mr Erdogan told Це історичне рішення для України і спрямоване не на окремих особистостей чи політичні партії.
This is the historic decision for Історичне рішення було прийнято п'ятьма суддями Верховного суду з перевагою всього в один голос.
The historic decision was taken by five judges of Це історичне рішення, адже Житомир є першим обласним центром в Україні, який від процесу обговорення перейшов до об'єднання із навколишніми громадами.
This is a historic decision, since Zhytomyr За його словами,"це історичне рішення по захисту національних
He stressed that"this is a historic decision in the protection of the nationalТуреччина ухвалила історичне рішення",- сказав президент Ердоган на брифінгу у своїй офіційній резиденції в Стамбулі, палаці Хубер.
Turkey has taken a historic decision," BBC quoted him saying in Це історичне рішення людей, що проживають в Криму,
This is a historical decision of the people living in Crimea,Це історичне рішення, яке сприяє розвитку нових,
This is an historic decision which promotes the development of new,Що«це історичне рішення щодо захисту національних
This is a historic decision to protect the nationalМаємо великі сподівання, що саме ця Верховна Рада прийме історичне рішення»,- сказав Сергій Чернов.
We have high expectations that this Verkhovna Rada will make a historic decision,” said Serhii Chernov.суд виніс історичне рішення.
the court rendered a historic decision.Не пропусти можливість примиритися з Богом і прийняти історичне рішення в своєму житті!
Don't lose your opportunity to reconcile with God and to make a landmark decision in your life!рада директорів компанії“Форд Мотор Компані” ухвалили історичне рішення- запустити в розробку проект під назвою Bobcat.
the board of directors of Ford Motor Company made a historic decision to launch Джанні Інфантіно:"Ми прийняли дійсно історичне рішення для футболу".
FIFA president Gianni Infantino said of the decision:“We have taken really a historic decision for football.Це історичне рішення іспанського суду означає, що лідери Комуністичної партії Китаю повинні понести відповідальність за свої тяжкі злочини",- сказав Карлос Іглесіас, місцевий адвокат, який представляє позивачів.
This historic decision by a Spanish judge means that Chinese Communist Party leaders responsible for brutal crimes are now one step closer to being brought to justice,” said Carlos Iglesias, a local lawyer from the Human Rights Law Foundation, representing the plaintiffs.Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) повністю підтримує це історичне рішення, оскільки вважає, що тільки через відкриті аукціони можна залучити міжнародних інвесторів та досягти суттєвого зростання видобутку газу в Україні.
Poltava Petroleum Company(PPC) fully supports this historic decision, because we believe that open auctions are the only way to attract international investors and achieve substantial growth in Ukraine's gas production.
