ІСТОРИЧНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• historic site
• historical place
• historic place
• historical site
• historical location

Приклади вживання Історичне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурно-історичне місце Касперівців не визначене повністю й донині,
Cultural and historical place Kasperivtsi not fully defined until now,

У 2007 році історичне місце падіння метеорита входило навіть до числа претендентів на«Сім чудес Закарпаття».
In 2007, the historic site meteorite included even among the contenders for the“Seven Wonders of Transcarpathia”.

Старий Краків»- це не тільки історичне місце міста сплячих левів, а готель і кафе, створені у кращих Європейських традиціях.
Stary Krakow Hotel is not only the historical place of city of sleeping lions, but as well a hotel and cafe, created in the best European traditions.

Тому, якщо ви плануєте детально вивчити це історичне місце, ви зможете залишитися на кілька днів.
So if you want to see this historic place, you only have a couple of years left.

Національне історичне місцеГран-Пре також є місцем розташування археологічних розкопок, спонсором яких є Університет Св.
Grand-Pré National Historic Site is also the location of an archaeological site sponsored by St. Mary's University, Parks Canada, and Sociéte Promotion Grand-Pré.

Інше цікаве історичне місце- руїни Шурдаха(Сарда),
Another interesting historical site is the ruins of Shurdhah(Sarda),

це унікальне історичне місце відвідували тисячі туристів з України та зарубіжжя.
this unique historical place was visited by thousands of tourists from Ukraine and abroad.

Травня 1995 року споруда“Ворді Хауз” позначена в рамках Договору про Антарктику як історичне місце і пам'ятка № 62.
On May 19, 1995, the Wordie House construction was designated within the framework of the Antarctic Treaty as a historic site and monument No. 62.

відновити втрачене засклення та повернути їх на історичне місце.
restoring the lost glass and turning them back to their historic place.

Інше цікаве історичне місце- руїни Шурдаха(Сарда),
Another interesting historical site is the ruins of Sarda,

незначне історичне місце в глушині парку.
insignificant historic site in the park's back country.

повернути демонтовані кілька років тому двері на їх історичне місце.
to return the door dismantled a few years ago to its historic place.

У найближчому майбутньому це історичне місце хочуть облагородити
It is intended to improve this historical site in the nearest future

(а) знищення будь-якої споруди, визначеної як історичне місце або пам'ятник; або.
(1) Remove any structure designated as a historic site or monument; or.

Інше цікаве історичне місце- руїни Шурдаха(Сарда),
Another interesting historical site is the ruins of Shurdhah(Sarda),

робітники очищають історичне місце.
diggers brought in to clear up the historic site.

незначне історичне місце в глушині парку.
fairly insignificant historic site in the park's backcountry.

Південний Схід Ираклио історичне місце з приголомшливою природною красою,
South East Iraklion is a historical place with outstanding natural beauty,

Бара історичне місце в самому серці району студента Сан-Лоренцо означає, що ви будете в змозі задовольнити багато цікаві місцеві.
The bar's historic location right in the heart of the San Lorenzo student area means you will be able to meet many interesting locals.

Він планує відвідати у січні Стамбулі, історичне місце Східної православної церкви,
He is scheduled to travel in January to Istanbul, the historical seat of the Eastern Orthodox Church,