ІСТОРІЮ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• history of the creation
• story of the creation

Приклади вживання Історію створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експозиція самої історії музею, яка увібрала в себе не тільки історію створення, інформацію про творців
Exposition of the history of the museum itself, which absorbed not only the history of creation, information about creators

Розповіли студентам про історію створення Міжнародного Руху Червоного Хреста
Told the students about the history of the creation of the International Movement of the Red Cross

яка розповідає про історію створення музею-галереї та висвітлює напрямок його діяльності.
school” was presented, the book tells about the history of creation of the museum-gallery and interprets the areas of its activities.

У цій статті ми постараємося описати причини, які спонукали американців почати розробку нової гвинтівки, історію створення М16 і розвіяти деякі усталені легенди
In this article we will try to describe the reasons that prompted the Americans to start developing a new rifle, the history of the creation of the M16 and dispel some of the well-established legends

який розповідає історію створення кримськотатарського прапора.
which tells the story of the creation of the Crimean Tatar Flag.

діяльність ОУН, історію створення та боротьби Української повстанської армії,
the activities of the OUN, the history of the creation and struggle of the Ukrainian Insurgent Army,

У відповідь на це апостол докладно розповів Егеату про історію створення світу та гріхопадіння, про земне життя Спасителя
In response to this, the Apostle spoke in detail about Agiato of the creation story and the fall of the earthly life of the Savior

як приклад, історію створення світу у відомій нам традиції Авраама,
for example, to the creation story in the Abrahamic tradition,

Так,«Шестидневи» розкривали історію створення світу Богом за шість днів,
Yes,"Shestydnevy" revealing the history of the world by God in six days,

Книга пропонує читачам дізнатися історію створення та опис одного з найблискучіших, яскравих
The book invites readers to learn history of creation and description of one of the most brilliant,

І це, я думаю, дало нам дивовижну розповідь- майже історію створення, як вам завгодно- про всесвіт, від новітньої науки в останні декілька десятиліть.
And that's that I think it's given us a wonderful narrative-- almost a creation story, if you would like-- about the universe, from modern science over the last few decades.

також дізнатися історію створення унікального виноробного регіону Коблево.
as well as learn the history of a unique wine region Koblevo.

Він розповів про історію створення музею, результати його роботи за останні роки,
He told about the history of creation of the Museum, the results of its work over recent years,

Говорячи про історію створення цієї біржової площадки важливо згадати той факт,
Speaking about the history of the creation of this exchange platform, it is important

матеріали висвітлюють історію створення та діяльності першої в Україні політичної партії соціал-демократичного спрямування(РУП- УСДРП), роль В Винниченка в її організаційному
materials highlight the history of creation and activity of the first social-democratic political party in Ukraine(USDLP), Vynnychenko's role in it's organizational

Михайло Дубинський розповів аудиторії про історію створення та розвитку власного бренду,
Michael Doubinsky told the audience about the history of creating and developing his own brand,

видах діяльності організації, історію створення, прайс-лист товарів
types of organization activity, history of creation, price-list of goods

Новий сценарій гри пов'язував історію створення першого механічного комп'ютера Чарльза Беббіджа,
New game scenario relates the story of the creation of the first mechanical computer by Charles Babbage,

Історія створення поеми«Мцирі» включає і розповідьС.
The history of the creation of the poem"Mtsyri" includes a storyS.

Історія створення опери Джузеппе Верді«Аїда» почалася в 1868 році.
The story of the creation of Giuseppe Verdi's Opera"Aida" began in 1868.