ЇЙ ВДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• she manages
• she can
• she succeeds
• it is possible
• she managed

Приклади вживання Їй вдається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той факт, що їй вдається врятувати хоча б кілька треків, свідчить про її вокальну стійкість».
The fact that she manages to salvage at least a few tracks attests to her vocal fortitude.".

Отримавши нечисленну армію, їй вдається протягом декількох днів зупинити 6-місячну облогу англійців.
Get a few army, it is possible for a few days to stop the 6-month siege of the British.

Їй вдається не тільки поєднувати навчання в школі із заняттями хореографією
She succeeds not only in combining studies at school with choreography

У другій частині інтерв'ю дівчина розповість, як їй вдається поєднувати косплей з сімейним життям
In the second part of the interview she will share how she manages to combine cosplay and family life as

і тільки таким чином їй вдається контролювати целюліт,
only in this way it is possible to control cellulitis,

як зараз їй вдається підтримувати таку гарну фізичну форму,
how now she manages to maintain such a good physical form,

На щастя, їй вдається уникнути поганих наслідків,
Fortunately, she manages to avoid bad consequences,

Ми дізнавалися, як їй вдається передати красу повсякденного життя і чому близьке знайомство
We were keen to know how she manages to capture beauty in the everyday

тому їй вдається виокремити повністю весь виводок.
so she manages to feed the whole brood completely.

необхідно вивчити досвід Іспанії і розібратися, як їй вдається досягти таких успіхів.
experience of Spain and find out how she manages to achieve such success.

Їй вдається поєднувати успішне навчання із науковими дослідженнями у сфері публічного управління та адміністрування.
She manages to combine a successful study with scientific research in the field of public management and administration.

завдяки наполегливості та мужності їй вдається жити повним життям.
through perseverance and courage, she manages to continue to live life to the fullest.

і одного разу їй вдається дізнатися гірку правду про минуле хлопця.
one day she manages to find out the bitter truth about the guy's past.

Естетична редукція виникає в технологічному перетворенні Природи, де і якщо їй вдається поєднати володіння
The aesthetic reduction appears in the technological transformation of Nature where and if it succeeds in linking mastery

Часто їй вдається розв'язати всі свої сумніви,
Often he manages to resolve his doubts,

Часто їй вдається розв'язати всі свої сумніви,
Often he succeeds in resolving all these doubts;

Оригінальний напій проводить фірма Лілле, їй вдається виготовляти квітковий
The original drink is manufactured by Lille, it manages to produce floral

Якщо їй вдається придушити цю слабість
But if he can manage to overcome this weakness,

Про те, як була створена компанія та як їй вдається успішно конкурувати на складному та нестабільному ринку читайте
Read about how the company was created and how it manages to compete in the difficult

А ось як їй вдається дарувати нам безмежне щастя
And this is how he manages to give us infinite happiness