ЇХНЯ ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• their policies
• their politics
• their policy

Приклади вживання Їхня політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно заздалегідь дізнаватися у власників, яка їхня політика проживання з тваринами.
It is necessary to know in advance the owners, what is their policy of accommodation with animals.

Впродовж золотої доби капіталісти закликали до порядку соціал-демократичних політиків, коли їхня політика сприймалася, хоча й необґрунтовано, як надто зацікавлена в захисті інтересів своїх прибічників.
Throughout the Golden Age the capitalist class had called to order social democratic politicians when their policies were perceived, however unreasonably, as being too concerned with defending the interests of their supporters.

Політичні партії у своїх заявах спираються так само на здоровий глузд у зусиллях переконати людей, що вони мають правильні відповіді щодо вирішення соціальних проблем, і що саме їхня політика має бути реалізована.
Political parties address bits of common sense in their efforts to persuade people that they have the right answers and that their policies should be implemented.

їхня ідеологія, їхня політика, політичні переконання,
their ideology, their politics, political views,

володіють особливим статусом«суверенної недоторканності», яка захищає їх від громадських судових позовів, якщо їхня політика виявляється невдалою- незалежно від того, якої шкоди вони завдають.
as they enjoy special"sovereign immunity" status that protects them against public lawsuit when their policies fail, regardless of how much harm they cause.

Наші прекрасно-задушливі ліберальні друзі відмовляються визнати, що їхня політика пристосування до сформованого ситуації є не що інше,
The specter our well-meaning liberal friends refuse to face is that their policy of accommodation is appeasement,

довести іншим, що не мають до цього ніякого відношення, їхня політика була правильною,
prove to others that they have nothing to do with it, that their policy was right,

довести іншим, що не мають до цього ніякого відношення, їхня політика була правильною,
prove to others that they had nothing to do with it, their policy was right,

довести іншим, що не мають до цього ніякого відношення, їхня політика була правильною,
prove to others that they had nothing to do with it, their policy is right,

Вони хочуть пояснити собі і довести іншим, що не мають до цього ніякого відношення, їхня політика була правильною,
They are absolutely reluctant to admit this, and prefer deluding themselves and others into thinking it was not their fault, that their policy was correct,

при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.
the United States must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.

при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.
the US must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.

при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.
the US must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.

Однак їхня політика виявилася нездійсненною через дві обставини: по-перше,
Their policy, however, was rendered impossible by two circumstances:

Члени Організації також погоджуються, що їхня політика відносно територій, на які поширюється дія даного Розділу,
Members of the Federation also agree that their policy in respect of the regions to which this Chapter applies,

Члени Організації також погоджуються, що їхня політика відносно територій, на які поширюється дія даного Розділу, повинна бути заснована не менш,
Members of the United Earth Oceans Organization also agree that their policy in respect of the territories to which this Chapter applies, no less than

політичні діячі якої-небудь країни розуміють, що їхня політика, наприклад, занадто ризикована
political leaders of any country know what their policy is, for example,

яку наші ліберальні друзі з добрими намірами відмовляються усвідомлювати- їхня політика компромісу є політикою умиротворення,
this is the specter our well-meaning liberal friends refuse to face- that their policy of accommodation is appeasement,

комуністи були необхідними союзниками в боротьбі проти фашизму, їхня політика не має бути підтримана,
who understood that though the Communists were allies in the struggle against fascism, their policies should not be supported,

божевільна за кордоном їхня політика ставить під загрозу нації, які відновили своє самовизначення після розпаду Радянського Союзу.
reckless abroad, their policies imperil the nations which regained their self-determination upon the collapse of the Soviet Union.