ЇХНІМ ІНТЕРЕСАМ - переклад на Англійською

• their interests

Приклади вживання Їхнім інтересам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета цієї інтеграції дозволяє учням створити програму, яка найкраще відповідає їхнім інтересам та прагненням до кар'єри, які не можуть бути визначені в традиційних дисциплінарних межах…[-].
The purpose of this integration allows students to create a program that best fits their interests and career aspirations that might not be defined in a traditional disciplinary boundaries.

слідують за США навіть в тих випадках, коли це явно суперечить їхнім інтересам.
follow the USA even in those cases when it contradicts their interests.

пошуку рішень, які відповідають їхнім інтересам, завжди у відповідності з цілями розвитку
finding solutions that meet their interests, always in accordance with the objectives of development

скласти рекламне звернення, яке відповідає їхнім інтересам, смакам і бажанням.
make the advertisements corresponding to their interests, tastes and desires.

При цьому вона має на меті відповідати їхнім інтересам майбутнім цілям кар'єри,
In doing so it aims to match their interests to future career goals,

зашкодить їхнім інтересам.
thus harm their interests.

здатні зацікавити інші групи людей, щоб ви могли догодити їхнім інтересам заради нових можливостей.
you can cater for their interests too and make the most of new opportunities.

вигляді суперечить їхнім інтересам.
to be counter to their interests.

вибору для кращого навчання, які краще відповідали їхнім інтересам поза STEM.
better matched their interests was the most common(46%) reason provided by female students for switching majors from STEM areas to non-STEM areas.

чи повторна зміна місця проживання дітей відповідатиме їхнім інтересам.
whether a repeated change of the children's place of residence would be in their best interests.

різні люди можуть інколи усвідомлювати, що їхнім інтересам відповідає зробити разом якісь спільні справи,
if different men can sometimes find it in their interest to do the same things in common,

Вони знають, у чому полягає їхній інтерес- це повинні знати й ми.
They know where their interests lie, and so should we.

Їхній інтерес зрозумілий.
Their interest is understandable.

Їхній інтерес носить корпоративний характер, що протистоїть інтересам суспільства.
Their interests have a corporate nature, which run counter to the interests of society.

Саме в їхніх інтересах тримати нас всіх ідіотами.
It is in their interest that all of us are idiots.

На третьому курсі студенти вибирають один з трьох напрямків відповідно до їхніх інтересів.
In the third year, students choose one of three directions according to their interests.

Але їхній інтерес не просто церемоніальний чи патріотичний.
But their interest was not just ceremonial and patriotic.

І раптово їхні інтереси зіштовхуються.
Suddenly, their interest intensified.

Хоча їхній інтерес до країни залишається доволі високим.
But their interest in the region remained high.

Їхній інтерес зачіпає широкий спектр секторів".
Their interest cuts across a vast array of sectors.”.