ЇЇ ТЕРИТОРІЇ - переклад на Англійською

• its territory
• its soil
• its area
• its territories

Приклади вживання Її території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина її території- Східна Європа,
Part of her territory is Eastern Europe,

Оглядовий майданчик знаходиться на її території, вдень можна проїхати вільно,
Viewpoint is located on it's territory and can be visited during the day.

має більш далекосяжну мету, ніж позбавлення України частини її території.
has a farther-reaching goal than simplystripping Ukraine of one of its territories.

в деяких випадках навіть займаючи частину її території.
in some cases even share parts of her territory.

питання про зміну її території вирішуються виключно всеукраїнським референдумом.
questions of change to its territories is decided exclusively by an all-Ukrainian referendum.

За згодою цієї держави-учасниці таке розслідування може включати відвідування її території.
In agreement with the State Party, such an inquiry may include a visit to its territory.

цілісності її території та повітряного простору та конституційного порядку.
of the independence and sovereignty of the state,"> the integrity of its land area and airspace and its constitutional order.

місто було побудоване на її території.
since the town is built on its ground.

Він заявив:«Найкращим варіантом дій для Польщі була б дислокація військ США на її території.
He recently said,“The best solution for Poland would be the stationing of US troops on its land.

житель сусіднього будинку розширив свій гараж та сарай за рахунок її території.
a resident of a neighboring house has expanded its garage and barn at her territory.

За згодою держави-учасниці таке розслідування може включати відвідання її території.
In agreement with that State Party, such an inquiry may include a visit to its territory.

створеному в 2015 році, щоб допомогти турецькій владі надавати допомогу біженцям на її території.
set up in 2015 to help the Turkish authorities assisting refugees in their territory.

Ліван вважається дуже нестабільною державою через проживання на її території представників численних народностей
Lebanon is considered to be a highly unstable state, due to the stay in its territory of the representatives of many nationalities

Вінницька область- аграрна, на її території близько 2 мільйонів гектарів сільськогосподарських земель,
Vinnytsia Oblast- agrarian in its territory, about 2 million hectares of agricultural land,

Кожна Договірна Сторона гарантує, що всі платежі, які стосуються інвестицій на її території інвесторів іншої Договірної Сторони, можуть переказуватись з та на її територію вільно та без затримки.
Each Party shall ensure that all transfers relating to investments in its Area of an investor of the other Party may be made freely in a feely usable currency and without delay.

Його югославська частина стала невід'ємною частиною Соціалістичної Республіки Словенія: більша частина її території була включена в регіон Горишка,
Its Yugoslav portion became an integral part of the Socialist Republic of Slovenia: most of its territory was included in the Goriška region,

Кожна Договірна Сторона гарантує, що всі платежі, які стосуються інвестицій на її території інвесторів іншої Договірної Сторони, можуть переказуватись з та на її територію вільно та без затримки.
Each Contracting Party shall ensure that all transfers relating to investments in its Area of an investor of the other Contracting Party may be freely made into and out of its Area without delay.

Договірна сторона може застосовувати заходи, які зазначені в цій статті до шкідників, що не можуть акліматизуватися на її території, але, будучи завезеними, завдають економічної шкоди.
A contracting party may apply measures specified in this Article to pests which may not be capable of establishment in its territories but, if they gained entry, cause economic damage.

Отже, під час Радянського Союзу Азербайджан був повністю підпорядкований законам Радянського Союзу- на її території держава мала монополію на лотерея,
So during the Soviet Union, Azerbaijan was completely subordinated to the laws of the Soviet Union- on its territory the state had a monopoly on the lottery,

які надаються на її території, або придбати товари чи послуги від фізичних чи юридичних осіб або будь-якої іншої особи на її території;
services provided in its Area, or to purchase goods or services from natural or legal persons or any other entity in its Area;