Примери за използване на A contracting state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any party may use an official language of a Contracting State, if he provides for interpretation into the language of the proceedings.
A Contracting State may make a reservation that it shall not be bound by the provisions of Article 12.
A Contracting State shall, in conformity with its laws and regulations,
other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a. .
Accordance with the social insurance legislation of a Contracting State shall be taxable only in that State. .
other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his.
This provision shall also apply to any annuities paid to a resident of a Contracting State.
similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a. .
other arrangement established in a Contracting State which is.
This Article applies only in a Contracting State which has made a declaration pursuant to Article XXVII(1).
If a Contracting State makes no declaration under paragraph 1 of this article,
A Contracting State may, at the time of ratification, acceptance, approval of,
This Article applies only where a Contracting State has made a declaration under Article XXX(2)
This Article applies only in a Contracting State which has made a declaration pursuant to Article XXVIII(2)
(b) any reference to the location of the object in a Contracting State refers to the location of the object in a territorial unit to which this Convention applies; and.
A Contracting State making such a designation may specify the requirements,
If a Contracting State makes no declaration pursuant to paragraph 1 of this article,
This Article applies only where a Contracting State has made a declaration to that effect under Article XXX(2)
If a Contracting State makes no declaration under paragraph 1,
providing for the international interest, the debtor is situated in a Contracting State.