A GREAT EFFORT - превод на Български

• големи усилия
• огромни усилия
• много усилия
• голямо усилие
• огромно усилие
• неимоверни усилия
• сериозни усилия

Примери за използване на A great effort на Английски и техните преводи на Български

they're a great effort to tone your stomach.
но така или иначе, те са много усилия за тонизиране на стомаха.

they make a great effort to be transparent.
когато полагат огромни усилия да бъдат прозрачни.

He said, holding his voice steady with a great effort,"please give me a circuit to Earth.".
Център- рече той, като запази гласа си спокоен с голямо усилие,- дайте ми, моля, връзка със Земята.

wisdom is not our present habit we have to make a great effort to cultivate this experience of totality.
на блаженство с мъдрост липсва в настоящето, трябва да направим огромно усилие, за да развием това преживяване за цялост.

A great effort was made to reduce costs which led to a significant increase in profits.
Бяха положени големи усилия за намаляване на разходите, което доведе до значително увеличение на печалбите.

Hospital stay is often a source of serious stress and a great effort for the ill person.
Престоят в болница обикновено е източник на сериозен стрес и много усилия за болния човек.

With a great effort of will, I floated upward
С голямо усилие на волята успях да се издигна нагоре

To hold such a union needs a great effort and the help of both an experienced psychologist or energoterapevta.
За да се спаси такъв съюз, са необходими големи усилия от страна на двамата и помощта на опитен психолог или енерготерапевт.

tranquility in their owncottage, you first have to make a great effort to ennoble the territory.
първо трябва да се направи много усилия, за да облагороди територията.

Actually, it was a great effort to offer advanced handset to UK citizens at economic price.
Всъщност, това е голямо усилие да предложи модерна слушалката Великобритания гражданите на икономическата цена.

as long as this does not involve a great effort.
бъдете щедри с другите, но докато това не изисква големи усилия.

It will be solved by itself, without requiring a great effort on the part of the person.
То ще се разреши само по себе си, без да изисква много усилия от човек.

A great effort, but a disappointing four faults within the time allowed for number 184, our defending champion, Amanda Forte.
Голямо усилие, но, уви, 4 грешки в даденото време на Nо 184, миналогодишната шампионка Аманда Форте.

With a well sharpened tools are required to make a great effort, so that he entered into a tree.
С добре наточени инструменти са необходими, за да се направи много усилия, така че той влезе в едно дърво.

From the beginning of pregnancy, the woman's organism makes a great effort to adapt to certain changes.
От началото на бременността тялото на жената полага големи усилия да се адаптира към определени промени.

A great effort is needed to rebuild morally and economically the countries which have abandoned Communism.
Необходимо е голямо усилие за моралното и икономическо изграждане на страните, които изоставиха комунизма.

The Amsterdam based fashion brand SCOTCH& SODA doesn't believe in target groups and puts a great effort into making clothes that fit
Базираната в Амстердам модна марка SCOTCH& SODA не вярва в таргет групирането и полага големи усилия в изработването на дрехи,

It has been a great effort and success that is due to your bold intent to establish the Light once more on Earth.
Беше голямо усилие и успех, който се дължи на смелото ви намерение да установите Светлината още веднъж на Земята.

today the government is making a great effort to retain the forests of Madagascar.
днес Мадагаскар полага големи усилия да съхрани своята неповторима природа.

It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order.
Би ми струвало голямо усилие на паметта да си спомня подред всички свои наблюдения.