A MEMBER STATE'S - превод на Български

• държава членка
• на държавата-членка
• на държавите-членки
• държава-членка
• държавите членки
• от страна членка

Примери за използване на A member state's на Английски и техните преводи на Български

A Member State's social security legislation may be one of the reasons which lead a self-employed worker to establish in another Member State..
Социалноосигурителното законодателство в дадена държава членка можело да е една от причините, поради които самостоятелно заетото лице да реши да се установи в друга държава членка..

one from Transparency International, one representative from a Member State's Supreme Audit Institution, and an academic.
един от Transparency International, един представител от върховна одитна институция на държава членка и един учен.

(10) The national strategy should be considered as a condition for a Member State's participation in the scheme.
(10) Националната стратегия следва да се счита за необходимо условие за участието на дадена държава членка в схемата.

An example involving ineligible expenditure not detected by a Member State's checks is given in Box 4.5.
Пример за недопустими разходи, които не са открити от проверките на държавите членки, е представен в каре 4.5.

demand side, within and beyond a Member State's borders.
в рамките и отвъд границите на една държава членка.

marking the first time it had formally threatened to revoke a Member State's voting rights.
Договора за ЕС и за първи път официално заплаши, че ще отнеме правото на глас на държава-членка.

marking the first time it had formally threatened to revoke a member state's voting rights.
Договора за ЕС и за първи път официално заплаши, че ще отнеме правото на глас на държава-членка.

These rates could go up to a maximum of 3,8% of a Member State's gross domestic product(GDP).
Тези проценти биха могли да достигнат до максимум 3, 8% от брутния вътрешен продукт(БВП) на държава членка.

The Commission has evidence of a serious failure in a Member State's control systems; and.
Комисията притежава доказателства за сериозен пропуск в системите за контрол на държава-членка; и.

It is the first time Brussels has refused to approve a member state's draft budget.
Това е първият път, когато Брюксел отказва да одобри проектобюджет на държава членка на Европейския съюз.

The total surface area for flat-rate payments to small farmers should not exceed 15% of a Member State's total surface area.
Общата площ за плащания на фиксирани суми за дребни земеделски стопани не трябва да надвишава 15% от общата площ на държава-членка.

A private body executing duties referred to in point(a) under a Member State's supervision.
Частна организация, изпълняваща функциите, посочени в буква а, под контрола на държава членка.

(17) An inventory is a Member State's detailed explanation of sources and methods used for estimating GNI.
(17) Описът представлява подробно описание на източниците и методите за изчисляване на БНД на дадената държава членка.

The European Court of Justice decrees that expulsion for life from a Member State's territory is contrary to Community Law.
Европейският съд постановява, че доживотното експулсиране от територията на държава-членка противоречи на общностното право.

According to the proposal, powers should be conferred to the Commission to close a fishery when a Member State's quota or a total authorised catch is exhausted.
На Комисията следва да се предоставят правомощия да забранява риболова, когато квотата на държава-членка или самият ОДУ са изчерпани.

An inventory is a Member State's detailed explanation of the sources and methods used for estimating its GNI.
Описът представлява подробно описание на източниците и методите за изчисляване на БНД на дадената държава членка.

These ex post audits are carried out after the Commission clears a Member State's cost claim and may lead to the recovery of ineligible expenditure.
Тези последващи одити се извършват след като Комисията е извършила плащанията по заявленията за разходи на държавата членка и могат да доведат до събиране на платени недопустими разходи.

At the request either of a Member State's competent authority or of the Commission, Eurojust may assist investigations and prosecutions affecting only that Member State and the Union.
По молба на компетентен орган на държава членка или на Комисията Евроюст може да подпомага разследвания и действия по повдигане и поддържане на обвинението, засягащи само тази държава членка и Съюза.

Where recoveries are not needed because the financial correction relates to deficiencies in a Member State's management and control systems, the corrections are
Когато не е необ ходимо възстановяване, тъй като финансовата корекция е свързана с пропуски в системите за управление и контрол на държавата-членка, корекциите са важно средство за подобряване на тези системи,

There is therefore no need for any special procedure to update a Member State's registry of marriages,
Следователно не съществува необходимост от специална процедура за актуализиране на регистъра за бракосъчетания, раждания и смърт на съответната държава членка след окончателно решение за развод,