A RE-EVALUATION - превод на Български

• преоценка
• повторна оценка
• преразглеждане

Примери за използване на A re-evaluation на Английски и техните преводи на Български

also forcing a re-evaluation of workplace practices,
но и налага преоценка на практиките на работното място,

The principal aim of this book is to induce the reader to make a re-evaluation of matters which he may hitherto have deemed quite insignificant,
Главната цел на тази книга е да накара читателя да преосмисли нещата, които може би досега е смятал за доста незначителни,

The principal aim of this book is to induce the reader to make a re-evaluation of matters which he may hither to have deemed quite insignificant,
Главната цел на тази книга е да накара читателя да преосмисли нещата, които може би досега е смятал за доста незначителни,

that the patient considers additional rescue medication is required, a re-evaluation of the patient and the patients' treatment regimen should be conducted.
при провеждано лечение с аклидиниев бромид, пациентът счете, че е необходима допълнителна спасителна терапия, трябва да се направи преоценка на състоянието на пациента и на схемата му на лечение.

Which is a re-evaluation in a week or two.
Кой е повторна-оценка след една седмица или два.

He provides a re-evaluation of all values.
Той призовава към преоценка на всички ценности.

It includes a re-evaluation of your driving skills.
На практика това се изразява в преоценяването на способностите за шофиране.

Will there be a re-evaluation and when?
Ще има ли контролни прегледи и кога?

Usually, it involves a re-evaluation about what you think worth living means.
Обикновено това включва преоценка на това, което мислите, че"си струва да живеете".

A re-evaluation of how my body reacts to different foods.
Проследяване на реакциите на тялото към различни храни.

it may require a re-evaluation.
може да се наложи да бъде преоценена.

Such incidents as the attack on Saudi Arabian facilities require a re-evaluation of the current situation.
Ситуации като атаки срещу обекти на Саудитска Арабия изискват оценка на настоящото положение.

This led to a re-evaluation of Iran's strategic status-
Това доведе до преоценката на стратегическия статут на Иран,

Messner and Habeler's success puzzled the medical community, and caused a re-evaluation of high-altitude physiology.
Успехът на Меснер и Хабелер озадачава медицинското общество и заставя да преразгледа физиологията на големи височини.

The marketing authorisation may be renewed after five years on the basis of a re-evaluation by the Agency of the risk-benefit balance.
Разрешителното може да се подновява след изтичане на пет години от издаването му, въз основа на повторна оценка на съотношението риск/полза.

Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life,
Защото сблъсъкът със собствената ти смъртност причинява преоценяване на приоритетите и преподреждане на целите ти в живота по начин,

He died in 1947, but a renewed interest in neoclassical economics in the 1950s caused a re-evaluation of his work and a rehabilitation of his name.
Той умира през 1947 г., но възобновеният интерес към неокласическата икономика през 50-те години на миналия век довеждат до преоценка на неговата работа и реабилитиране на името му.

The marketing authorisation may be renewed after five years on the basis of a re-evaluation of the risk-benefit balance by the competent authority of the authorising Member State.
Разрешението за търговия може да бъде подновено след пет години въз основа преоценка на баланса риск-полза, извършена от компетентнта власт на разрешаващата държава-членка.

In the last decades, we have witnessed a re-evaluation of the role of religion in the public sphere
В лекцията си патриархът изтъкна„преоценката, през последните десетилетия, на ролята на

apparent cause of gynecomastia, the doctor may recommend a re-evaluation every six months to see if the condition improves on its own.
могат да бъдат препоръчани периодични контролни прегледи на всеки три до шест месеца, за да се провери дали състоянието се подобрява самостоятелно.