A REMISSION - превод на Български

• ремисия
• опрощаване
• опрощение

Примери за използване на A remission на Английски и техните преводи на Български

and then a remission period is monitored.
инжекцията се прилага веднъж и след това се наблюдава период на ремисия.

there may be a remission of the disease.
т.е. може да доведе до ремисия на заболяването.

This appears to be why hypnosis is needed to bring about a remission of Brocq's disease.
Като че ли това обяснява защо хипнозата е необходима за предизвикване на ремисия при болестта на Брок.

can either worsen or go into a remission stage.
може или да се влоши, или да отиде в ремисия.

The Court shall fix at its discretion the costs of the procedure following an application or a remission, which shall include any possible fees of the arbitrator
Съдът определя по свое усмотрение на разходите по процедурата, след приложение или опрощаване, която включва всички възможни такси в размер на арбитъра и административните разходи на ICC,

which indicated clear benefits to more than 70 per cent of patients and a remission time of over eight months….
установява очевидни подобрения за повече от 70% от пациентите и време на ремисия над 8 месеца.

one-half of patients into a remission that generally lasts for years.
половина пациенти в ремисия, която обикновено трае години.

how he might obtain a remission of his sins, began the Restoration of the gospel in this final dispensation.
как може да получи опрощение за греховете си поставя началото на възстановяването на Евангелието в тази последна диспенсация.

Dr. Panaccione: Certainly, there is a subset of patients who will undergo what we call induction therapy with one of the agents we have described and go into a remission and a long-standing remission..
Д-р Панасион: Разбира се, има подгрупа от пациенти, които ще преминат през това, което наричаме индукционна терапия с един от описаните от нас агенти и ще отидем в опрощаване и дългосрочна ремисия.

if it is a remission of sins; for remission
щом представлява опрощение на греховете, защото опрощението

She was in Hawaii celebrating a remission.
В Хавай празнуваше ремисията си.

A remission of sins.
Nov Еманация на греха.

This is called a‘remission'.
Това се нарича„ремисия”.

Aubin, you won a remission thanks to your exemplary behaviour.
Обен, благодарение на примерното си поведение спечелихте помилване.

The abduction the tests, a bout with cancer then a remission.
Отвличанията тестовете, това за рака и после за лекуването.

The truth is that almost all people who follow this protocol notice a lot of improvement or even a remission of their disease.
Почти всички хора, спазващи този протокол, забелязват значително подобрение и дори влизат в ремисия на заболяването си.

Rick:[An] Internet question comes to us from Roman,"Can you maintain a remission off of medication for a long time?
Рик: Въпросът към интернет идва от Рим,"Може ли да продължите дългосрочно опрощаване на лекарствата?

That is a remission from your Lord and a mercy;
Това е облекчение и милост от вашия Господ.

So, for example, applying for a remission when the first application is made would only give you the remission for that first“issuing” fee.
Така например, ако кандидатствате за освобождаване от такса при предявяване е подадено първото заявление, ще ви даде право на освобождаване само за тази първа такса„за подаване“.

during the court action, and you might no longer be eligible for a remission later in the case.
на по-късен етап от делото вече може да не отговаряте на критериите за освобождаване от такса.