A RUSE - превод на Български

• уловка
• хитрост
• русе

Примери за използване на A ruse на Английски и техните преводи на Български

Jack managed to lure the devil into a tree with a ruse.
Джак успя да привлече дявола в едно дърво с измама.

That whole thing was a ruse.
Всичко е било измама.

This is simply a ruse to waste five months of training after which you will claim you can't fly after all because it makes your ears go"pop".
Това е просто хитрост да изгубите 5 месеца в обучение, след което да заявите, че в края на краищата не можете да летите защото ви заглъхвали ушите.

So the unsub maybe lured her with a ruse or he blitz attacked her, he took her by surprise.
Затова субектът може би я е подмамил с хитрост или я е нападнал неочаквано.

How was the good-hearted Mr. Ziegler to know that nothing ailed the machine- that this was a ruse devised to rob and kill would-be Samaritans?
Как можеше добродушният мистър Зиглер да знае, че моторът е в пълна изправност- че това е хитрост, измислена, за да се ограбват и убиват услужливи хора?

If this guy followed our victims and used a ruse, then he's not just acting on impulse.
Ако този тип следи жервтите и използва хитрост, значи не действа импулсивно.

Critics say the proposal is a ruse to deflect public attention from the country's many serious financial problems.
Критиците казват, че предложението е трик за отвличане на общественото внимание от многото проблеми на страната.

Critics say the proposal is a ruse to deflect public attention from the country's many problems.
Критиците казват, че предложението е трик за отвличане на общественото внимание от многото проблеми на страната.

This claim was only a ruse[as it remains today!]
Това твърдение било само трик(какъвто си остава и до днес)

another thing on your tongue for this is a ruse and a lie.
друго на езика, защото това е лукавство и лъжа.

The chief of the Islamist Hamas, Ismail Haniyeh, criticised the plan as a ruse against the Palestinian people.
Лидерът на Хамас Исмаил Хания разкритикува американския план като лукавство спрямо палестинския народ.

until I realized it was just a ruse for you to get close to the Doctor.
е било само измама, за да се доближите до Доктора.

or using that same flag as a ruse of war to mount an attack.
развяващи флаг символизиращ искане за примирие или използване на същия флаг като военна хитрост.

or using that same flag as a ruse of war to mount an attack.
развяващи флаг символизиращ искане за примирие или използване на същия флаг като военна хитрост.

that from the outset, even the name of policy was a ruse.
от самото начало дори името на политиката е било Русе.

It was a ruse!
Беше уловка.

Was this a ruse?
Каква е тази уловка?

It's all a ruse.
Беше инсценировка.

If Dahlia senses a ruse.
Ако Далиа усети уловката.

Navy jacket was a ruse.
Куртката беше уловка.