ABBESS - превод на Български

Примери за използване на Abbess на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Your augurin' come true, Abbess.

Пророчество се сбъдна, Абес.

But only the abbess is guilty.

Но само игуменката е виновна.

The abbess has taken a vow of silence.

Игуменката е дала обет за мълчание.

Is the abbess ready to receive me?

Игуменката готова ли е да ме приеме?

Before the abbess of Laycock, in England,

Пред игуменката на Лейкок, Англия,

I am the Abbess.

Аз съм игуменката.

I have an arrangement with the Abbess of Rufford.

Имам уговорка с игуменката от Руфорд.

Her friend Abbess there.

Приятелката й игуменката там.

Doña Encarnaciòn Dial de Montalvo, the abbess.

Дофия Енкарнад Монтаво, игуменката.

You should be glad the abbess is helping us.

Трябва да се радваш, че игуменката ни помага.

I was hoping that I might speak with the abbess.

Надявах се да мога да поговоря с игуменката.

The abbess, she's warming up her voice.

Абатисата се разпява. Да вървим.

I meet the Abbess in the castle in an hour.

Ще се срещна с игуменката в замъка след час.

My duty as abbess of this congregation.

Задълженията ми на игуменка на този манастир.

Patriarchs are appointed viceroys- an archimandrite or abbess.

Патриарсите са назначени за вицекрали- архимандрит или игумен.

I will notify the Abbess.

Аз ще кажа на игуменка.

Sister Amelia and I have come from Valladolid- accompanying the abbess.

Със сестра Амелия придружаваме абатисата от Валядолид.

Then I go to meet the Abbess.

Тогава ще отида да се срещна с игуменката.

She was going to tell the abbess.

Щеше да каже на игуменката.

I don't know how much the abbess told you.

Не знам какво ви е казала игумен…- Почти нищо.