ACCORDANCE WITH PARAGRAPHS - превод на Български

• съответствие с параграфи
• съответствие с точки
• съответствие с параграф
• съответствие с т

Примери за използване на Accordance with paragraphs на Английски и техните преводи на Български

Member States may apply an interim certification system for companies referred to in Article 2(2) in accordance with paragraphs 2 or 3, or paragraphs 2 and 3, of this Article.
Държавите-членки могат да приложат система за временно сертифициране на дружествата, посочена в член 2, параграф 2, в съответствие с параграф 2 или 3 или параграфи 2 и 3 от настоящия член.

including amounts that have been reclassified in accordance with paragraphs 37(a) of AS 30; and.
включително сумите, които са прекласифицирани в съответствие с параграф 37, буква а от МСС 39; и.

permitted to offer veterinary medicinal products for sale at a distance[…] by means of information society services in accordance with paragraphs 1 and 1a as well as the website addresses of those retailers.
в съответната държава членка, на които е разрешено да предлагат дистанционна продажба на ветеринарномедицински продукти на гражданите посредством услугите на информационното общество в съответствие с параграф 1, и адресите на техните уебсайтове.

included in applications submitted to the Commission in accordance with paragraphs 3(a) and 4; and.
включени в заявленията, изпратени на Комисията в съответствие с параграф 3, буква а и параграф 4; и.

(19) In accordance with paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making24, the Commission should evaluate this Directive,
(19) В съответствие с точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество24 Комисията следва да направи оценка на настоящата директива,

(19) In accordance with paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making24, the Commission should evaluate this Directive,
(19) В съответствие с точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество24 Комисията следва да направи оценка на настоящата директива,

Seafarers who are required to be trained in accordance with paragraphs 4, 6
Морските лица, притежаващи свидетелства за професионална компетентност в съответствие с параграф 4 или 7 по-горе, през интервали,

in respect of any territory to which the Protocol is applicable by virtue of a declaration made in accordance with paragraphs 2 and 4 of Article 9.
по отношение на която и да е територия, спрямо която протоколът се прилага по силата на декларация, направена в съответствие с точки 2 и 4 на член 9.

If measuring an investment in a subsidiary in accordance with paragraphs C3B-C3C is impracticable(as defined in IAS 8),
Ако оценяването в съответствие с параграф В5 на дяловото участие в предприятието, в което е инвестирано, не е практически

the competent authorities of that Member State shall participate in the supervision of the provider in accordance with paragraphs 3 and 4.
услуга без да е установен там, компетентните органи на тази държава-членка участват в надзора на доставчика в съответствие с параграф 3 и 4.

Amendmends adopted in accordance with paragraphs 3 or 4 above shall enter into force between Parties having accepted them on the 90th day after the receipt by the Depositary of their instrument of ratification,
Поправките, приети в съответствие с т. 3 и 4, ще влязат в сила за страните, които са ги приели, на 90-ия ден след получаване от депозитаря на документите за ратификация, одобряване,

If an entity measures a hybrid contract at fair value in accordance with paragraphs 4.1.4 or 4.1.5
Ако предприятието оценява хибриден договор по справедлива стойност в съответствие с параграф 4.1.4 или 4.1.5,

Exporters or re-consignors of goods whose registration has been revoked in accordance with paragraphs 3(d) and 4 may only be registered again if they prove to the competent authorities of the beneficiary country
Износителите или лицата, извършващи повторна експедиция на стоки, чиято регистрация е била отменена в съответствие с параграф 3, буква г и параграф 4, могат да бъдат регистрирани отново само ако докажат пред компетентните

institutions that calculate the risk weighted exposure amount of the CIU in accordance with paragraphs 1 or 2 of this Article may replace the own funds requirement for credit valuation adjustment risk of derivatives exposures of that CIU by an amount equal to 50% of the exposure value of those exposures calculated in accordance with Section 3, 4 or 5 of Chapter 6 of this Title, as applicable.
буква г институциите, които изчисляват размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с параграф 1 или 2 от настоящия член, могат да заменят капиталовото изискване във връзка с риска от корекция на кредитната оценка на експозициите на това ПКИ в деривати със сума, равна на 50% от стойността на тези експозиции, изчислена в съответствие с глава 6, раздел 3, 4 или 5 от настоящия дял- както е приложимо.

III to this Regulation, shall submit a declaration or declarations indicating the location of his land, in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article.
местонахождението на неговите земи, в съответствие с параграф 2 и параграф 3 от настоящия член.

The fee calculated in accordance with paragraph 3;
Изчислена в съответствие с параграф 4;

They have been developed in accordance with paragraph 1;
Са разработени в съответствие с параграф 1;

(a) a joint operation in accordance with paragraph 20-22;
Съвместно контролирана дейност в съответствие с параграфи 20- 22;

The market value shall be determined in accordance with paragraph 5(b).
Пазарната цена се определя в съответствие с т. 5, б. b.

In accordance with paragraph 5 of Art.
В съответствие с параграф 5 от чл.