ADMINISTRATIVE PROCEDURE - превод на Български

• административен ред
• административната процедура
• административното производство
• административен процес
• административно процесуалния
• административна процедура
• административно производство
• административни процедури
• административния процес
• административния процесуален

Примери за използване на Administrative procedure на Английски и техните преводи на Български

Stages of administrative procedure.
Етапи на административния процес.

Recommendation 4.1: on the initiation of the administrative procedure.
Препоръка 4.1: относно започването на административна процедура.

The administrative procedure ends with the express written consent for the adoption given by the Minister of Justice within 14 days of submission of required documents.
Административната процедура завършва с изрично писмено съгласие за осиновяването, дадено от министъра на правосъдието в 14-дневен срок от представяне на необходимите документи.

The same as for an administrative procedure, for the Administrative Court
Както за административното производство, за Административния съд

In cases with two levels of jurisdiction, as the administrative procedure, on appeal the court has the possibility to analyze the case in all aspects.
При дела с две нива на компетентност като административната процедура, при обжалване Съдът има възможност да разгледа делото във всички аспекти.

In case your personal rights have been violated, you have the right for protection by judicial or administrative procedure.
Имате право на защита по съдебен или административен ред, в случай че правата Ви във връзка с личните данни са били нарушени.

In the final stage of the administrative procedure, the Commission informed the interested parties of the existence of the clerical error.
В заключителния етап от административното производство Комисията информира заинтересованите страни за наличието на техническа грешка.

Shorter administrative procedure by merging two stages of approval
Съкращава се административната процедура чрез сливане на два етапа на одобрение

By organizations(in terms of§ 1, item 2 of the Administrative Procedure Code), applicants are represented by written power of attorney with notarial certifiied signatures.
Организации(по смисъла на§ 1, т. 2 от Административно процесуалния кодекс)- гражданите се представляват с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа.

Participants to the administrative procedure have a right to get acquainted with the documents of the file
Участниците в административното производство имат право да се запознават с документите от преписката

Protection via court or administrative procedure in case of breach of your rights;
Право на защита по съдебен или административен ред, в случай, че правата Ви са били нарушени.

Shorter administrative procedure by merging the budget decision
Съкращава се административната процедура чрез сливане на два етапа на одобрение

It had merely referred to section 16 of the 1979 Administrative Procedure Act, which was not applicable.
Тя просто се била позовала на точка 16 от Административно процесуалния закон от 1979 г., който не бил приложим.

The administrative procedure is regulated by the Law on Public Administration for all matters of administrative law.
Административното производство се урежда от Закона за публичната администрация по отношение на свързани с административното право въпроси.

During the administrative procedure, IGAMAOT sets a deadline for replying to its requests for information or the sending of
В хода на административната процедура IGAMAOT определя краен срок за получаване на отговор на исканията за информация

financial public acts during pre-trial proceedings under an administrative procedure and so on.
финансови актове в досъдебна фаза по административен ред и др.

Administrative procedure- Obligations of the Commission- Diligent
Административна процедура- Задължения на Комисията- Надлежно

They are governed by the Code of Administrative Procedure and on the basis of the State and Municipal Liability Act.
Те се водят по реда на Административно процесуалния кодекс и на базата на Закона за отговорността на държавата и общините за вреди.

This claim will be admissible:(i) even if no administrative procedure to rectify omissions
Този иск ще е допустим: 1. дори да не е проведена административната процедура за поправяне на непълноти

The administrative procedure is regulated by the Law on Public Administration for all matters of administrative law including environmental matters.
Административното производство се урежда от Закона за публичната администрация по отношение на всички административноправни въпроси, включително въпроси, свързани с околната среда.