AGREED RULES - превод на Български

• договорените правила
• приетите правила
• съгласуваните правила
• договорени правила

Примери за използване на Agreed rules на Английски и техните преводи на Български

we reaffirm that all euro-area members must conduct sound policies in line with the agreed rules and should be aware of their shared responsibility for the economic
всички членове на еврозоната трябва да провеждат разумни политики в съответствие с приетите правила и трябва да съзнават общата си отговорност за икономическата

56-year-old law is also likely to spur copycat actions- besides being in clear violation of the understanding that trade is conducted under internationally agreed rules, not ad hoc negotiations.
с националната сигурност съгласно закон също е вероятно да доведе до ответни действия- освен че явно нарушава разбирането, че търговията се осъществява съгласно международно договорени правила, а не моментни преговори.

part of its initiative launched in 2016 to improve the implementation of European environmental policy and commonly agreed rules in all EU Member States.
който е част от нейната инициатива, предприета през 2016 г., за осигуряване на поефективно прилагане на европейските политики и съвместно договорените правила за околната среда във всички държави- членки на ЕС.

are implemented through agreed rules and procedures.
и се изпълняват чрез договорени правила и процедури.

part of its initiative launched in 2016 to improve the enactment of environmental policy and commonly agreed rules in all member states.
предприета през 2016 г., за осигуряване на поефективно прилагане на европейските политики и съвместно договорените правила за околната среда във всички държави- членки на ЕС.

But the EU wants the power to restrict British access to the single market during the transition period as a way to punish London if it violates agreed rules, a European Commission document showed.
Европейският съюз обаче желае да разполага с възможност да ограничи британския достъп до единния пазар по време на преходния период, като това би представлявало начин да накаже Лондон, ако нарушава договорените правила, сочи документ на Европейската комисия.

It provides for a series of new instruments to assist Member States in implementing the agreed rules, including system auditing
В регламента се предвиждат редица нови инструменти за подпомагане на държавите членки при прилагането на договорените правила, включително одит на системи

the LPC on the basis of jointly agreed rules, as well as the establishment by the EWRC of the necessary organization for their implementation.
ЗЗК въз основа на съвместно приети правила, както и създаване от страна на КЕВР на необходимата организация за осъществяването му.

Instead of working on implementing the agreed rules, there is more and more talk of rewriting them,
Вместо да се работи по прилагането на договорените правила, все по-често се говори за пренаписването им,

Establish agreed rules with the children to surf the internet.
Създаване на договорени правила с децата за сърфиране в интернет.

Nearly 200 nations have agreed rules on implementing the 2015 Paris Agreement.
Близо 200 страни се споразумяха късно снощи за правилата за изпълнение на споразумението от 2015….

Regulation(EU) No 575/2013 should be aligned with those internationally agreed rules.
Регламент(ЕС) № 575/2013 следва да бъде съгласуван с тези международно договорени норми.

The tensions between the Superpowers in the past were not destabilizing because of agreed rules.
В миналото, напрежението между суперсилите всъщност не беше дестабилизиращо- заради договорените правила.

In March 2004, Taos County Commision voted that the community was allowed to continue to build within agreed rules.
Март 2004, Комисията дава разрешение на комуната да продължи да строи в рамките на установени правила.

They allocated projects according to agreed rules, thereby respecting quotas and price levels,
Те са разпределяли проектите съгласно предварително договорени правила, спазвайки квоти

But Middle Eastern politics are more unpredictable than a game of chess because they are conducted without any agreed rules.
Само че политиката в Близкия изток е по-непредсказуема, отколкото шахматната игра, защото тя се провежда без установени правила.

These commitments create obligations to be honoured later through appropriate payments according to agreed rules and the actual implementation of programmes.
Тези ангажименти пораждат задължения, които ще бъдат изпълнени по-късно посредством съответните плащания съгласно договорените правила и съобразно действителното изпълнение на програмите.

Hold an internal exploratory discussion on the right to undertake Europe-wide industrial actions to support negotiations and respect for agreed rules;
Провеждане на вътрешна проучвателна дискусия относно правото на предприемане на общоевропейски промишлени действия в подкрепа на преговорите и спазване на договорените правила;

The Council, the Commission and also the other EU institutions handle the financial resources of EU citizens according to agreed rules.
Съветът, Комисията и институциите на ЕС управляват финансовите ресурси на гражданите на ЕС според приети правила.

To those in the EU who might think that playing outside the agreed rules and cutting corners means strengthen- you are wrong.
На тези в ЕС, които могат да мислят, че игра извън правилата и минаването на пряко, означават сила, бих казал- грешите.