AGREEMENT ON COOPERATION - превод на Български

• споразумение за сътрудничество
• споразумението за сътрудничество
• спогодба за сътрудничество
• договор за сътрудничество

Примери за използване на Agreement on cooperation на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of the new academic year 2019/2020, an agreement on cooperation was signed between the State Medical University- Georgia
В Международнa дейност, Новини В началото на новата академична 2019/2020 година бе подписано споразумение за сътрудничество между Държавния медицински университет- Грузия

Kazakhstan and the United Arab Emirates may sign an agreement on cooperation in the field of international motor vehicle communication,
Казахстан и Обединените Арабски Емирства разглеждат възможността да подпишат споразумение за сътрудничество в областта на международните автомобилни съобщения,

the National Space Agency of Ukraine signed an agreement on cooperation in the framework of the space experiment"Ionosat- Micro" on the spacecraft"Mikrosat- M".
Националния космическа агенция на Украйна се подписа споразумение за сътрудничество в рамките на космическия експеримент"Ионосат- Микро" на космическия кораб"Микросат- M".

the EU High Representative for Foreign Affairs assured us that every bilateral agreement on cooperation now includes a clause on democracy
ЕС по въпросите на външните работи ни увери, че всяко двустранно споразумение за сътрудничество вече включва клауза относно демокрацията

Within the framework of the Fourth session of the Intergovernmental Bulgarian-Turkmenistan Commission for Economic Cooperation, an agreement on cooperation in the field of postal and electronic communications
В рамките на Четвъртата сесия на Междуправителствената българо-туркменистанска комисия за икономическо сътрудничество е било подписано споразумение за сътрудничество в областта на пощенските

the head of the Government of Uzbekistan Abdulla Aripov signed an agreement on cooperation in the construction of nuclear power plants.
по това време министър-председател на Русия, и ръководителят на правителството на Узбекистан Абдула Арипов подписаха споразумение за сътрудничество в изграждането на АЕЦ.

It is my understanding that this letter and your reply thereto will together constitute the Agreement on Cooperation between the International Council for the Exploration of the Sea
Разбирам, че настоящото писмо и Вашият отговор заедно ще представляват Споразумение относно сътрудничеството между Международния съвет за изследване на морето

It is a fact that particular provisions of the preliminary Framework Agreement on cooperation between the two institutions significantly strengthen Parliament's role in the decision-making process,
Факт е, че определени разпоредби на предварителното Рамково споразумение относно сътрудничеството между двете институции значително засилват ролята на Парламента в процеса на вземане на решения,

The two countries signed agreements on cooperation in the spheres of transport,
Двете страни подписват споразумения за сътрудничество в областта на транспорта,

We should therefore also start to take the matter of religious freedom seriously when the EU signs agreements on cooperation with third countries.
Затова следва също да започнем да приемаме сериозно въпроса за свободата на религията, когато ЕС подписва споразумения за сътрудничество с трети държави.

the Commission could conclude agreements on cooperation and mutual assistance.
организации комисията може да сключва споразумения за сътрудничество и взаимопомощ.

the Commission may conclude agreements on cooperation and mutual assistance.
организации комисията може да сключва споразумения за сътрудничество и взаимопомощ.

has actively sought to undo previous agreements on cooperation.
активно се опитва да развали предишните споразумения за сътрудничество.

obligations of existing and/or future agreements on cooperation between the Parties or between the Governments of any Member State of the Community
задълженията по действащи и/или бъдещи споразумения за сътрудничество между страните или между правителството на която и да е от държавите-членки на Общността

The Agreement on Cooperation in Science and Technology.
Сътрудничество на гигантската Съглашението сътрудничество в науката и технологията.

During the visit an agreement on cooperation was signed.
По време на визитата е подписано Споразумение за икономическо сътрудничество.

The signing of an agreement on cooperation between the two institutions was also announced.
Подписано беше и Споразумение за сътрудничество между двете институции.

signed a basic agreement on cooperation.
сключиха базово споразумение за сътрудничество при изпълнение на този проект.

An intergovernmental agreement on cooperation in the field of health and medical science was signed.
Запланувано е подписването на междуправителствено споразумение за сътрудничество в областта на здравеопазването и медицината.

Sanam companies came to agreement on cooperation.
Sanam достигнаха до принципно съгласие за тристранно сътрудничество.