AN INCONSISTENCY - превод на Български

• несъответствие
• непоследователност
• противоречие
• несъгласуваност

Примери за използване на An inconsistency на Английски и техните преводи на Български

In the event of an inconsistency between the documents listed above,
В случай на противоречие между документите, посочени по-горе,

Citizen in 1948(in fact he believed he had found an inconsistency in the United States Constitution, but the judge had
(в действителност той смята, че е установено, една непоследователност в Конституцията на Съединените щати, но съдията трябваше по-дълбок смисъл,

In the event of an inconsistency between the account or mobile number
В случай на несъответствие между сметката или мобилен номер

that Naive Realism can make these assumptions only by an inconsistency.
до такава постановка наивният реализъм може да стигне само чрез известна непоследователност.

When there is an inconsistency between attitudes or behaviours,
Когато има несъответствие между вярванията и поведението,

On the Participant Portal, participants can report on an inconsistency issue through the web submit form of the RES.
На портала за участниците те могат да докладват случаи на непоследователност чрез формуляр на RES, който се подава онлайн.

He will try to trick you during the deposition to catch you in an inconsistency or a lie.
Той ще се опита да те подведе докато си под клетва, за да те хване в несъответствие или лъжа.

generating an inconsistency with its mission.
което създава несъответствие с нейната мисия.

The claim for non-compliance with the trademark be ordered in case of an inconsistency, but no later than the period of guarantee,
Рекламацията при несъответствие с поръчания размер се предявява при установяване на несъответствието, но не по-късно от срока на гаранцията,

be applicable to US only and would avoid an inconsistency between the regulation and EU's international obligations.
което ще бъде приложимо само за САЩ и чрез което ще се избегне несъответствието между регламента и международните задължения на ЕС.

Close This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Изтегляне Close Този инструмент се предлага, тъй като беше открито несъответствие в хранилището за услуги на Windows, което може да попречи на успешното инсталиране на бъдещи актуализации, сервизни пакети и софтуер.

which addresses an inconsistency in the deadline for lead institutions to apply for changes to TLTRO-II group composition,
с което се премахва непоследователност по отношение на срока, в който водещите институции подават заявление

Thus, in the reply, Microsoft claims that there is an inconsistency between the remedy and the‘standard of interoperability' employed by the Commission in the contested decision for the purpose of assessing the relevance of the‘alternative means of interoperability'.
Така в писмената реплика Microsoft твърди, че съществува несъгласуваност между обхвата на посоченото средствo за защита и„стандарта за оперативна съвместимост“, използван от Комисията в обжалваното решение, за да прецени релевантността на„алтернативните методи за оперативна съвместимост“.

at the bottom you will see the Report button through which you can report an inconsistency in someone's profile.
Обща информация за Профила), като най-отдолу се намира бутона Докладвай, от който ще може да докладвате за нередност в нечий профил.

at the bottom you will see the Report button through which you can report an inconsistency in someone's profile.
Обща информация за Профила), като най-отдолу се намира бутона Докладвай, от който ще може да докладвате за нередност в нечий профил.

However, it is quite possible that there is an inconsistency between the actual colors
Въпреки това, е напълно възможно да има разминаване между действителните цветове

This is an inconsistency in the approach.
Това също говори за непоследователност в подхода.

This is an inconsistency.
Това е нелогично.

There is an inconsistency in these figures.
Има неконсистентност в тези числа.

Is this really an inconsistency?
Това наистина ли е пълна несъвместимост?