ANATHEMA - превод на Български

• анатема
• проклятие
• anathema
• анатемосване
• анатемата
• анатемосва
• анатемосана
• анатемосани

Примери за използване на Anathema на Английски и техните преводи на Български

This is an anathema today.
Днес това е анахронизъм.

Its purifying effect is anathema.
Пречистващият ефект е като анатема.

IN ISRAEL, such candor is anathema.
В такъв свят Израел наистина е анахронизъм.

I believe that quality is not anathema to profit.
Вярвам, че качеството не е като анатема за печалбата.

Athos still fiercely oppose the“lifting of the Anathema of 1054.”.
Мнозинството атонски монаси все още пламенно се противопоставят на“вдигането на анатемата от 1054”.

FrolovLeaks: Attempts to Use Anathema to Influence the Ukrainian Politics.
Епизод I FrolovLeaks: опити за влияние в политиката на Украйна с помощта на анатема.

science was heresy and anathema.
когато науката се е смятала за ерес и табу.

Something that is anathema to us in Europe- namely,
Това, което е проклятие за нас в Европа, а именно девалвацията

We're Here Because We're Here is the eighth album by the British rock band Anathema.
We're Here Because We're Here е осми студиен албум на британската рок група Anathema, издаден от Kscope.

He said“reunification” must come under a one-China principle that accepts Taiwan as part of China, anathema to supporters of Taiwan independence.
Той настоя, че"обединението" трябва да бъде подчинено на принципа за"Единен Китай", който приема Тайван като част от Китай, проклятие за поддръжниците на независимостта на Тайван.

This would sound like shamanic anathema, if the study of Islamic extremist fanaticism didn't reach to its roots and foundation.
Това би прозвучало като шаманско анатемосване, ако при изследването на ислямския екстремистки фанатизъм не се стигна до корените му и основния му постамент.

the First Amendment makes them anathema in the U.S.
Първата поправка ги анатемосва в Съединените щати.

understandably anathema to the current generation of advanced country policymakers,
разбираемо анатемосани от сегашните лидери на развитите страни,

Marriage bears the traces of a religious imprint,” he said, often anathema in a country where secularism has long been treated as a sacred principle.
Бракът носи следите на религиозното клеймо," казва той, което се анатемосва в страна, където светското отдавна се възприема като свещен принцип.

We have made a decision that at the time, the anathema was introduced for an insufficient number of reasons,
Беше решено, че навремето анатемата е обявена на основание недостатъчен брой причини,

Anathema means a complete cutting off from God
(Анатемата означава пълно отсичане от Бога

The meaning of anathema is the meaning of the Church's spiritual cure of an illness in the human soul,
Смисълът на анатемата има значението на духовното църковно изцеляване от недъзите на човешкия дух,

It should be noted that the anathema could and those who just showed his dissatisfaction with the church,
Следва да се отбележи, че анатемата могли и тези, които току-що показа своята неудовлетвореност от църквата,

Of old the anathema was fearful
В стари времена анатемата бе нещо страшно, нещо, което трябваше да се избегне,

The anathema pronounced against it was delivered owing to certain political maneuverings, and was less an outcome of theological purism.
Анатемата, която е била произнесена срещу тази доктрина е била следствие на политически маневри, а не толкова на теологична чистота.