APPROPRIATE AND EFFECTIVE - превод на Български

• подходящи и ефективни
• подходящи и ефикасни
• целесъобразно и ефективно
• съответно и ефективно
• подходящо и ефективно
• подходяща и ефективна
• подходящ и ефективен

Примери за използване на Appropriate and effective на Английски и техните преводи на Български

and consistent witness that promotes true justice and"> support for the weakest through responses that are concrete, appropriate and effective.".
на истинската правда и в подкрепата на най-слабите, чрез конкретни, подходящи и ефикасни отговори“.

In particular, market surveillance authorities shall also develop appropriate and effective communication and cooperation mechanisms with customs authorities for the identification
Във връзка с това органите за надзор на пазара разработват също така подходящи и ефективни механизми за комуникация и сътрудничество с митническите органи за идентифициране

and"> supporting the weakest through concrete, appropriate and effective responses.".
в подкрепата на най-слабите, чрез конкретни, подходящи и ефикасни отговори“.

the consular functions and to promptly pay appropriate and effective compensation to the sending State.
на консулските функции и за незабавно изплащане на изпращащата страна съответно и ефективно обезщетение.

In addition to other requirements, ECOFIN has established that Member States will have to set up appropriate and effective electronic reporting obligations on all taxable persons,
Сред другите изисквания, тази държава членка ще трябва да въведе подходящи и ефективни задължения за електронно отчитане на всички данъчнозадължени лица, и по-специално на тези,

Communication is critical for the delivery of appropriate and effective treatment and care,
Комуникацията е от основно значение за предоставянето на подходящо и ефективно лечение и грижа,

Member States are taking appropriate and effective actions to address the problem of public procurement errors in the area of cohesion policy.
държавите членки предприемат подходящи и ефективни действия за решаване на проблема с грешките при обществените поръчки в областта на политиката на сближаване.

The seven-year Programme targets all stakeholders who can help shape the development of appropriate and effective employment and social legislation and policies,
Седемгодишната програма е насочена към всички заинтересувани страни, които могат да помогнат да се формира развитието на подходяща и ефективна заетост и социално законодателство

The seven-year Programme targets all stakeholders who can help shape the development of appropriate and effective employment and social legislation
Седемгодишната програма е насочена към всички лица, които могат да помогнат за оформянето на развитието на подходящо и ефективно трудово и социално законодателство

A registered auditor shall establish appropriate and effective organisational and managerial arrangements for recording
Създаде и прилага подходящи и ефективни организационни и управленски механизми за регистриране на нарушения,

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an appropriate and effective means of promoting
Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания е подходящо и ефективно средство за популяризиране

Thus, we must find means of developing an appropriate and effective tool to complement GDP,
Трябва да намерим начин да разработим подходящ и ефективен инструмент за допълване на БВП,

The seven-year Programme targets all stakeholders who can help shape the development of appropriate and effective employment and social legislation
Седем-годишната програма е насочена към всички заинтересовани страни, които могат да допринесат за разработването на подходяща и ефективна нормативна уредба в сферата на заетостта

are not appropriate and effective in limiting the risk.
не са подходящи и ефективни за ограничаване на риска(10);

The European Council of 13/14 December 2012 further stated that"The single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements.
По-нататък в заключенията си от 13- 14 декември 2012 г. Европейският съвет заяви, че"Единният оздравителен механизъм следва да се основава на принос от самия финансов сектор и да включва подходящи и ефективни договорености за мерки за подкрепа.

whether the arrangements for meas- uring TA performance were appropriate and effective.
дали механизмите за измерване на резултатите от ТП са целесъобразни и ефективни.

Member States shall ensure that appropriate and effective complaints and redress procedures are established for the out-of-court settlement of consumer disputes with creditors,
Държавите-членки осигуряват въвеждането на подходящи и ефективни процедури по подаване и разглеждане на жалби и обезщетяване за извънсъдебно уреждане на спорове относно правата

this provides the basis for responsibly taking appropriate and effective decisions on how to best make use of our limited resources.
на проблема в Европа, което ни дава основание за отговорно вземане на подходящи и ефективни решения за максимално оползотворяване на ограничения ресурс.

of consular functions and promptly to pay appropriate and effective compensation to the sending State.
на консулските функции и за незабавно изплащане на изпращащата страна съответно и ефективно обезщетение.

of consular functions and promptly to pay appropriate and effective compensation to the sending State.
на консулските функции и за незабавно изплащане на изпращащата страна съответно и ефективно обезщетение.