ARE CARRIED OUT - превод на Български

• се извършват
• се провеждат
• се осъществяват
• се изпълняват
• са извършени
• извършването
• провеждането
• са проведени
• се правят
• са изпълнени
• да бъдат извършени
• се водят
• са осъществени

Примери за използване на Are carried out на Английски и техните преводи на Български

Trips are carried out with van drivers with two direct to your chosen destination.
Пътуванията се осъществяват с микробус с двама шофьори директно до избраната от вас дестинация.

Public executions are carried out in Iran.
А в Иран се извършват дори публични екзекуции.

The judicial proceedings are carried out in Russian.
В Русе се водят съдебни дела.

Only 2% are carried out by Muslims.
Само 6% от тях са извършени от мюсюлмани.

All activities are carried out in full coordination.
Всички действия се изпълняват в пълна координация.

All tests are carried out with the required neutrality.
Всички тестове се провеждат с необходимата неутралност.

Your transactions are carried out online.
Вашите транзакции се извършват онлайн.

Theoretical and engineering activities are carried out within the Computer Science Division.
Теоретичните и инженерните дейности се осъществяват в рамките на отдел"Компютърни науки".

Only 4% of all aggressive actions are carried out by people with mental illness!
Само 4% от всички агресивни действия са осъществени от хора с психични заболявания!

Regular observations are carried out from October 2009.
Редовните проучвания се правят от 2009 година насам.

All air strike operations are carried out with fighter cover.
Всички действия на ударната авиация се водят под прикритието на изтребители.

You will wait outside as the procedures are carried out.
Ще чакате отвън тъй като процедурите са извършени.

Orders are carried out.
Нарежданията се изпълняват.

Here important competitions are carried out.
У нас се провеждат важни състезания.

Control tests are carried out every six months.
На шест месеца се извършват контролни тестове.

Activities in the ICT sector are carried out by about 12,498 companies.
Дейности в ИКТ сектора се осъществяват от около 12 498 фирми.

Inspections are carried out by qualified building practitioners.
Проверките са осъществени от квалифицирани в строителството лица.

Most of these tests are carried out scientifically.
Повечето от тези тестове се правят по научен път.

Many of the murders in her books are carried out with poison.
Затова и в много от книгите й убийствата са извършени именно с помощта на отрова.

Treatment sessions are carried out with prior appointment.
Лечебните сесии се провеждат с предварително назначение.