AS TO WHY - превод на Български

• за защо
• за причините поради

Примери за използване на As to why на Английски и техните преводи на Български

They're not curious or concerned as to why?
Не са ли любопитни или загрижени за причината?

It's no secret as to why.
Както не е тайна и срещу какво.

This specifically means not letting them make a myriad of lame excuses as to why they did it.
Това конкретно ще означава не отдаване под наем ги направи безброй Алиби за защо са го направили.

Please provide information as to why the funds have not been preserved(please tick the relevant box(es)).
Моля дайте информация за причините, поради които средствата не са били запорирани(моля отбележете в съответните клетки).

Here are some quotes from the King James version of the Bible that give us some clues as to why Jesus represents the sun.
Ето някои цитати от версията на Библията на крал Джеймс, който ни даде някои улики за защо Исус представлява слънцето.

There are several theories as to why UTIs could be more common in the summer for younger women.
Съществуват няколко теории за причините, поради които уринарните инфекциозни заболявания се срещат по-често през лятото при по-младите жени.

That is something we wish to deal with quickly by a series of programs that will enlighten people as to why we are here.
Това е нещо, с което бихме желали да се справим бързо чрез поредица от програми, които ще просветят хората за причината, поради която сме тук.

Here's a brief summarization as to why these riots took place in the first place:-.
Ето кратко обобщение на причините, поради които тези бунтове се състояха на първо място:• Смята се.

An explanation as to why the affected person considers that there is a question in dispute;
Обяснение на причините, поради които засегнатото лице счита, че е налице спорен въпрос;

That is really surprising, and yet, clues as to why could also be found from research done back in the 1930s.
Това наистина е изненадващо. И все пак ключ за причината можел да се намери от изследване от 1930-те.

we will provide you with a reason as to why.
ние ще ви изтъкнем повод за това.

I can always find an excuse as to why.
винаги мога да намеря извинение за това.

One very big reason as to why people buy MP3 players is because of the song features,
Една много голяма причина за защо хора купуват MP3 плеъри е поради функциите на песента,

The Incas had no written language, and so they left no record as to why they built the site
Инките не са имали писмен език, така че не са оставили данни за причините, поради които са построили мястото

A negative reply would require an explanation as to why prohibition of discrimination based on that criterion has a weaker legislative status than that discrimination on the other grounds prohibited by Article 13 EC
Отрицателният отговор би изисквал разяснения за причината, поради която забраната за дискриминация въз основа на споменатия критерий би била с по-слаб нормативен статут, отколкото забраната на дискриминация на останалите основания,

The researchers do not have a clear explanation as to why women are less affected,
Изследователите нямат някакви сигурни обяснения защо на жените не им пречи музиката при концентрацията, но предполагат,

There have been many interesting theories as to why Jamaican musicians slowed the ska sound to make rocksteady,
Съществуват различни теории за причината ямайските музиканти да забавят ритъма на ска, създавайки рокстеди,

There are many theories as to why Jamaican musicians slowed the ska tempo to create rocksteady;
Съществуват различни теории за причината ямайските музиканти да забавят ритъма на ска, създавайки рокстеди,

the residents are questioning the authorities as to why did it take so long to detect the disease and disclose the problem.
първи път в Китай, но жителите питат защо на властите им отне толкова време да диагностицират и разкрият проблема.

also if you understand how effective testosterone is this ought to provide individuals in Bataan Philippines a pretty good suggestion as to why Tren can be so amazing.
сравнение с тестостерон и ако признае колко ефективен тестостерон е това трябва да предоставя на индивидите в Самоков България уважаван идея за защо Tren може да бъде толкова важни.