AS TO WHY in Hebrew translation

• למה
• לסיבה מדוע
• לכך
• לסיבה שבגללה

Examples of using As to why in English and their translations into Hebrew

Many people have no clue as to why or how other people become addicted to drugs.
אנשים רבים לא מבינים מדוע או איך אחרים יכולים להתמכר לסמים.

And as to why I'm helping… When I was a rookie, I worked undercover.
ובאשר לסיבה שבגללה עזרתי… בהתחלה, עבדתי כסמוי.

Would you like to inform John as to why you came so willingly?
אתה רוצה ליידע את ג'ון מה הסיבה לכך שבאת ברצון רב?

This begs the question as to why women have no hair on their face?
אני רק שאלה: למה לחלק מהנשים יש שיער על הפנים?

But there is no secret as to why- I bought that house for my friend.
אבל זה לא סוד, הסיבה שבגללה קניתי בית לחבר.

There's got to be an explanation as to why.
יש חייב להיות הסבר באשר למה.

Still scratching my head as to why.
אני שובר את הראש מדוע.

We have been scratching our head as to why.
אני שובר את הראש מדוע.

I'm scratching my head as to why.
אני שובר את הראש מדוע.

And I'm scratching my head as to why.
אני שובר את הראש מדוע.

He gives no explanation as to why.
הוא אינו מסביר מדוע.

Nobody would really elaborate on any of the circumstances as to why.
איש לא ירחיב באמת באף אחת מהנסיבות מדוע.

I'm honestly curious as to why it is.
אני באמת תוהה מה הסיבה לכך.

I'm gonna need a reason as to why.
אני הולך צריך סיבה מדוע.

There are all types of rumors as to why.
רצות כל מיני שמועות לגבי הסיבה.

And I don't even have a clue as to why.
ואני אפילו לא היה לי מושג מדוע.

I will give you one guess as to why Mandy is so distracted.
אני יכולה לתת לך ניחוש אחד ללמה מנדי כל כך מוסחת.

Someone should do a study as to why.
מישהו צריך לעשות מחקר בנוגע לסיבה.

We scratch our heads as to why.
אני שובר את הראש מדוע.

I'm sure one of your five senses has picked up as to why.
אני בטוח אחד מחמשת החושים שלך יש הרים באשר למה.