ASSOCIATED STATES - превод на Български

• асоциирани държави
• асоциирани страни
• асоциираните държави
• асоциирани членки

Примери за използване на Associated states на Английски и техните преводи на Български

EuroHealthNet supports members' work in EU and associated states through policy and project development,
EuroHealthNet подкрепя дейността на своите членове в ЕС и в асоциираните държави чрез разработването на политики

Citizens of EU Member States and Schengen Associated States are exempted from the visa requirement.
Гражданите на държавите- членки на ЕС, и на асоциираните към Шенген държави са освободени от изискването за притежаване на виза.

It has concluded readmission agreements with 17 EU Member States, 3 Schengen Associated States and 2 Western Balkan countries.
Косово сключи споразумения за обратно приемане със 17 държави- членки на ЕС, 3 асоциирани към Шенген държави и 2 държави от Западните Балкани.

the Commission the number of applicants who are to be relocated to the associated States.
Комисията за броя на кандидатите, които трябва да бъдат преместени в асоциираните държави.

The bene ficiaries or partners usually work as a consortium of partners across Member States, associated States or other countries, on the basis of a grant agreement with the Commission.
Бенефициентите или партньорите обикновено работят като консорциум в различни държави членки, асоциирани държави или други страни въз основа на споразумение с Комисията за отпускане на безвъз мездна финансова помощ.

(d) all self-governing associated States which, in accordance with their respective instruments of association, have competence over the matters governed by this Convention,
Всички автономни асоциирани държави, които по силата на техните документи за асоцииране имат правоспособност в обхванатите от конвенцията области,

Based on the information received from Member States and Dublin Associated States, 5,677 displaced people in need of protection were resettled to 15 countries since the start of the EU resettlement scheme agreed on 20 July 2015.
Въз основа на информацията, получена от държавите членки и асоциираните държави по Регламента„Дъблин“, към 15 март 4 555 разселени лица, нуждаещи се от закрила, бяха презаселени в 11 държави..

The three freely associated states were formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands, a United Nations trusteeship administered
Трите свободно асоциирани държави заедно с други тихоокеански острови са част от бивша територия в Тихия океан под попечителството на ООН

Concrete political commitments are needed on the start date of the scheme, its scale and the distribution model from the Member States and Dublin Associated States interested in taking part in the scheme.
Необходимо е държавите членки и асоциираните държави по Регламента„Дъблин“, заинтересовани от участие в схемата, да поемат конкретни политически ангажименти за началната дата на схемата, нейния мащаб и модела на разпределение на бежанците.

Once implemented, the new rules will apply to all EU member states that adhere to the common Schengen visa policy as well as the four Schengen associated states of Iceland, Liechtenstein,
След като предложенията влязат в сила, промените ще се прилагат за всички държави- членки на ЕС, които прилагат изцяло общата визова политика съгласно Споразумението от Шенген, както и за четири асоциирани държави(Исландия, Лихтенщайн,

the changes will apply to all EU Member States applying the common visa policy in full as well as the four Schengen associated States(Iceland, Liechtenstein,
държави- членки на ЕС, които прилагат изцяло общата визова политика съгласно Споразумението от Шенген, както и за четири асоциирани държави(Исландия, Лихтенщайн,

workers' parties of countries that are not EU member-states or are associated states.
работнически партии от страни, които не са държави-членки на ЕС или не са асоциирани държави към него.

the changes will apply to all EU Member States applying the common Schengen visa policy in full as well as the four Schengen associated States(Iceland, Liechtenstein,
промените ще се прилагат за всички държави- членки на ЕС, които прилагат изцяло общата визова политика съгласно Споразумението от Шенген, както и за четири асоциирани държави(Исландия, Лихтенщайн,

EU Member States and 4 Schengen associated states(Iceland, Liechtenstein,
проучване сред граничните служители в 28 държави- членки на ЕС, и в четири асоциирани към Шенген държави(Исландия, Лихтенщайн,

While some EU and Schengen Associated States are taking preliminary steps towards easing the measures for fighting the spread of the pandemic,
Макар че някои държави от ЕС и някои асоциирани към Шенген държави предприемат предварителни стъпки за облекчаване на мерките за борба с разпространението на пандемията,

The remaining 15 missions not linked to KVIS are typically located in EU Member States or Schengen Associated States where at least one consular post, typically the one in the capital, has already been linked to this system.
Останалите 15 мисии, които не са свързани с ВИСК, обикновено са разположени в държави- членки на ЕС, или асоциирани към Шенген държави, в които поне една консулска служба, обикновено тази в столицата, вече е била свързана с тази система.

87,495 Kosovo citizens sought asylum in EU Member States and Schengen Associated States.
април 2015 г. 87 495 граждани на Косово са потърсили убежище в държавите- членки на ЕС, и асоциираните към Шенген държави.

(c) all self-governing associated States which have chosen that status in an act of self-determination supervised
Всички автономни асоциирани държави, които са избрали този режим посредством акт на самоопределение,

without request and without compensation, be extended to all the Allied and Associated States.
безусловно предоставени на всичките Съюзнически и Асоциирани държави, без да има нужда да се иска за това каквато и да е компенсация.

without request and without compensation, be extended to all the Allied and Associated States.
безусловно предоставени на всичките Съюзнически и Асоциирани държави, без да има нужда да се иска за това каквато и да е компенсация.