ASSUME RESPONSIBILITY - превод на Български

• поемат отговорност
• поемане на отговорност
• поемаме отговорност
• поема отговорност
• поема отговорността

Примери за използване на Assume responsibility на Английски и техните преводи на Български

During the program all students assume responsibility for the creative and technical production of a major project at a professional level.
Всеки ученик поема отговорност за творчески и технически производство на голям проект на професионално ниво.

The reference Member State shall assume responsibility for the analysis and follow-up of any such adverse reactions.
Референтната държава-членка поема отговорността да извършва анализ и последващи дейности, свързани с всички тези неблагоприятни реакции.

Nor shall ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH assume responsibility of any kind for the accuracy
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH не поема отговорност от всякакъв вид за точността

Management and care of your corporate fleet, as we assume responsibility for every detail for you.
Управление и грижа за вашия корпоративен автопарк, тъй като ние поемаме отговорност за всеки детайл вместо вас.

They have to be lodged by the people who bring the goods, or those who assume responsibility for the carriage of the goods into the customs territory.
ОДВ следва да се подава от лицето, което въвежда стоките или което поема отговорността за превозването им през митническата територия на Общността.

When you assume responsibility for your partner's feelings or take messages personally,
Когато поемате отговорност за чувствата му или приемате думите лично,

We assume responsibility from construction via regular inspections up to maintenance and storage.
Ние поемаме отговорността за всичко: от конструирането през редовното изпитване до поддръжката и съхранението на склад.

However, multinational corporations seldom assume responsibility for working conditions along their supply chains,
За съжаление, мултинационалните компании рядко поемат отговорността за условията на труд надолу по веригата доставки

Our idea is to give our customers a full cycle of services, which assume responsibility at every stage of the process of developing lighting solutions.
Нашата идея е да дадем на клиентите си един пълен цикъл на обслужване, в който поемаме отговорността за всеки етап от процеса на разработване на светлинни решения.

No act of the President of the Republic is valid unless countersigned by the Ministers proposing it, who assume responsibility for it.
Акт на Президента на Републиката е валиден, ако е преподписан от предлагащите министри, които поемат отговорността.

No act of the President of the Republic is valid if it is not signed by the proposing ministers, who assume responsibility for it.
Акт на Президента на Републиката е валиден, ако е преподписан от предлагащите министри, които поемат отговорността.

We reserve the right to modify this Cookie Policy, and you assume responsibility to periodically review this part of the site for changes.
Запазваме правото си да променяме настоящата Политика относно бисквитките, а Вие поемате отговорност периодично да проверявате тази част от сайта за промени.

their teams will assume responsibility for almost all functions previously performed by the finance,
местните кметове и техните екипи ще поемат отговорност за почти всички функции, които преди се изпълняваха от министерствата на финансите,

However, it should be emphasised that all the major economic and political powers in the world met to debate and assume responsibility for combating climate change.
Трябва да се подчертае обаче, че всички големи икономически и политически сили в света се срещнаха, за да обсъдят и поемат отговорност в борбата с изменението на климата.

My interest has been to convince you that you must assume responsibility for being here,
Трябва да поемете отговорност за това, че сте тук, в този прекрасен свят, в тази прекрасна пустиня,

Takes the view that the Commission must assume responsibility for evaluating the statistics provided by the Member States;
Счита, че Комисията трябва да поеме отговорността за оценка на статистическите данни, предоставяни от държавите-членки;

If you are interested in an institution where persons assume responsibility for what they should know
Ако се интересувате от дадена институция, където хората да поемат отговорност за това, което те трябва да знаят

Community members who organize events should assume responsibility for public welfare
Членовете на общността, които организират събития, трябва да поемат отговорност за общественото благосъстояние

It is they that ultimately must assume responsibility for making this historical opportunity a reality," it says.
Те трябва да поемат отговорността да използват тази историческа възможност, заявява комисията.

Therefore, it can not assume responsibility for any content that may appear on these pages.
Ето защо, тя не може да поеме отговорност за съдържанието, което може да се появи на тези страници.