BACKWARDS IN TIME - превод на Български

• назад във времето
• обратно във времето

Примери за използване на Backwards in time на Английски и техните преводи на Български

It appears as though the information is leaking backwards in time.
Изглежда така, сякаш информацията протича назад във времето.

Is There a Parallel Universe That's Moving Backwards in Time?
Има ли паралелна Вселена, която се движи назад във времето?

Which makes it possible to move both forward and backwards in time.
Това позволява да предвижваме напред и назад във времето.

So we're travelling through 6,000 meters of sediment backwards in time?
И така, пътуваме през 6000 метра седимент назад във времето?

I had to travel backwards in time to show you who you are.
Трябваше да пътувам назад във времето за да ти покажа кой си.

You can see effects being produced forwards and backwards in time which is really strange.
Може да видите получените ефекти напред и назад във времето, което е наистина странно.

Libet came to the conclusion that somehow the brain… was projecting information backwards in time.
Либит заключил, че мозъкът някак проектира информацията назад във времето.

Since we are walking backwards in time, we will give you that name in the beginning.
И тъй като се връщаме назад във времето, ще ви дадем името от самото начало.

They're equations that work equally well moving forward in time or moving in backwards in time.
Те работят еднакво добре напред и назад във времето.

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls,
Крис Травърс, който скочи назад във времето изпреварва в гласуването,

One was introduced in our work some time ago that we called“Walking Backwards in Time.”.
Една от тях беше представена в разработките ни и се нарича“Разходка назад във времето”.

Somehow or other we have had an influence on it which appears to travel backwards in time.
По един или друг начин, ние оказваме влияние върху тях, принуждавайки ги да се върнат назад във времето.

The reader discovers that the laws of physics apply both moving forward in time and backwards in time.
Читателят научава, че според законите на физиката,„стрелата” би могла да се движи и напред във времето, и назад във времето.

And if you could send messages backwards in time, it would be a big deal everywhere.
Ако можеш да изпратиш съобщения назад в миналото, това би било много важно във всички сфери.

Anyone walking along the direction of rotation would find oneself back at the starting point, but backwards in time!
И всеки, който се движи в посоката на въртене, ще се върне обратно на изходната точка, но назад във времето!

We will walk backwards in time at this moment and give you something from the very end of this message.
В този момент ще се разходим назад във времето и ще ви запознаем с част от самия край на това послание.

Anyone walking along the direction of rotation would find themselves back at the starting point, but backwards in time!
И всеки, който се движи в посоката на въртене, ще се върне обратно на изходната точка, но назад във времето!

There's a similar myth on Earth… that Merlin could see the future because he actually aged backwards in time.
Има подобен мит на Земята. Мерлин е виждал бъдещото, защото е остарявал наобратно във времето.

Time symmetry says that physical processes can run forward and backwards in time while being subject to the same physical laws.
Теорията за времевата симетрия гласи, че физичните процеси могат да се движат напред и назад във времето, когато се влияят от едни и същи закони на физиката.

But Dean Radin isn't convinced that advanced waves rippling backwards in time from the future can be written off entirely.
Но Дийн Рейдин не е убеден, че изпреварващите вълни, движещи се от бъдещето назад във времето, могат да бъдат напълно отписани.