BASE PROSPECTUS - превод на Български

• основния проспект
• за базовия проспект
• основният проспект
• основен проспект
• базовия проспект

Примери за използване на Base prospectus на Английски и техните преводи на Български

If the prospectus or base prospectus has been published in electronic form,
Ако проспектът или основният проспект са публикувани в електронна форма,

The prospectus or base prospectus shall not contain hyper-links, with exception of
Проспектът или основният проспект не съдържат хипервръзки, с изключение на връзките с електронните адреси,

The file format shall be such that the prospectus or base prospectus cannot be modified;
Форматът на файла е такъв, че проспектът или основният проспект не могат да бъдат изменяни;

The enhanced flexibility in the articulation of the base prospectus with its final terms compared to a single issue prospectus should not hamper the easy access to material information for investors.
По-голямата гъвкавост при изработването на основния проспект с неговите окончателни условия, в сравнение с проспекта на една отделна емисия, не следва да затруднява лесния достъп до съществена за инвеститорите информация.

The information given in the base prospectus shall be supplemented, if necessary, in accordance with Article 16,
Информацията, която се предоставя в основния проспект, се допълва при необходимост в съответствие с член 16 с актуална информация относно емитента

Where a base prospectus relates to different securities,
Когато основният проспект се отнася за различни ценни книжа,

A summary shall only be drawn up when the final terms are included in the base prospectus in accordance with paragraph 3 or filed and such a summary shall be specific to the individual issue.
Обобщението се изготвя едва когато окончателните условия бъдат включени в основния проспект в съответствие с параграф 3 или бъдат депозирани и съответното обобщение е специално за отделната емисия.

Category B”: The base prospectus must contain all the general principles related to the required information
Категория Б“ означава, че основният проспект съдържа всички общи принципи във връзка с изискваната информация

an issuer should be allowed to draw up a base prospectus as separate documents
той следва да има право да изготви основен проспект като отделен документ

The information contained in the base prospectus shall be supplemented, where necessary, in accordance with Article 22,
Информацията, която се съдържа в основния проспект, се допълва при необходимост в съответствие с член 22 с актуална информация относно емитента

issuers should be allowed to draw up a prospectus in the form of a base prospectus.
емитентите следва да имат право да изготвят проспект под формата на основен проспект.

for example, if the base prospectus contains blanks for any information to be inserted in the final terms or if the base prospectus contains a list of the missing information.
например ако основният проспект съдържа празни места за някаква информация, която следва да бъде добавена в окончателните условия или ако основният проспект съдържа списък на липсващата информация.

Under a base prospectus, a summary should only be drawn up by the issuer in relation to each individual issue,
(30) При основния проспект емитентът следва да изготви обобщение само по отношение на всяка отделна емисия,

the issuer shall specify in the Base Prospectus what information will be reported
възнамерява да отчита подобна информация, в проспекта трябва да се специфицира каква информация ще бъде отчитана,

not, for the purposes of this Base Prospectus, it gives a true
да бъде отчетено дали за целите на проспекта тя дава вярна

the person asking for admission to trading on a regulated market are entitled to include in a prospectus or base prospectus additional information going beyond the information items provided for in the schedules
искащо допускане до търговия на регулиран пазар, имат правото да включват в даден проспект или основен проспект допълнителна информация, която излиза извън елементите на информацията, предвидени в приложенията

The notice shall be published no later than the next working day following the date of publication of the prospectus or base prospectus pursuant to Article 14(1) of Directive 2003/71/EC.
Съобщението се публикува не по-късно от следващия работен ден след датата на публикуването на проспекта или основния проспект в съответствие с член 14, параграф 1 от Директива 2003/71/ЕО.

person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer
което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, да се състои от основен проспект, който съдържа цялата значима информация относно емитента

A prospectus or a base prospectus, whether a single document or consisting of separate documents,
Даден проспект или основен проспект, независимо дали се състои от един

Where a single document includes more than one base prospectus and each base prospectus would require approval by a different home competent authority,
Когато един документ включва повече от един основен проспект и всеки основен проспект би изисквал одобрение от различен местен компетентен орган, съответните компетентни органи