BE CARED - превод на Български

• се грижат
• се погрижат
• да бъде отглеждано
• се грижи

Примери за използване на Be cared на Английски и техните преводи на Български

If, when I'm gone, you will be cared for by a husband of wealth and consequence.
Когато вече ме няма, за теб да се грижи съпруг с богатство и обществено положение.

Note that the facial hair must be cared for even more carefully than on the head, they must be washed and combed daily.
Имайте предвид, че окосмяване по лицето изискват още по-внимателна грижа, отколкото на главата си, те трябва да се ежедневно измиване и гребен.

Ethiopian lawmakers argued that vulnerable children should be cared for by state services,
Етиопските депутати твърдят, че за уязвимите деца трябва да се грижат държавните служби

The charity helps young people be cared for at home instead of in hospital, wherever possible.
Организацията помага да младежи да получават грижа в дома си, вместо в болница, когато това е възможно.

My parents understood that a fine crystal glass had to be cared for or it may be shattered.
Родителите ни разбрали, че трябва да се грижат за твърде тънък кристал, който лесно можел да бъде разбит на парчета.

Let me take you home… where you can live and be cared for… until you find your way.
Нека те отведа вкъщи, където можеш да живееш и да се грижат за теб, докато намериш своя път.

in the winter your feet have to be cared for as well.
през зимата краката ви също трябва да се грижат.

the reservoir will have to be cared for.
ландшафтния дизайн резервоарът ще трябва да се грижи.

Thanks to the project, children/young adults will have equal access to services and be cared for in the community, thus encouraging their inclusion in Bulgarian society.
Благодарение на проекта децата/младежите ще имат еднакъв достъп до услугите и за тях ще се полагат грижи в общността, което стимулира тяхното приобщаване в българското общество.

working to succeed is a privilege and should be cared for as such.
работата за успех е привилегия и хората трябва да се грижат за нея като за такава.

Right to care is characterized by one crucial feature, namely the passenger should be cared for by the airline during the time of disruption of the journey.
Правото на грижа се характеризира с една ключова особеност- авиокомпанията трябва да се погрижи за пътника по време на проблемната част от пътуването.

children who will be cared for by the baby sitter.
така и нуждите на малкото дете, за което ще се грижат.

It also demanded Catholicism“be everywhere increased and spread, that the health of souls be cared for and that barbarous nations be overthrown
Той също така изискваше католицизмът"да се увеличава и разпространява навсякъде, да се грижи за здравето на душите и да се свалят варварските народи

The collar should be cared for, cleaned of dirt in a timely manner,
Нашийника трябва да се грижи, да се почиства от замърсявания своевременно,

Relatedness is people's need to care about and be cared about by others, to feel connected to others without concerns about ulterior motives,
Свързаността е човешката нужда да се грижим за някого и някой да се грижи за нас, да се чувстваме свързани с другите без да се притесняваме за скрити мотиви и така да чувстваме,

The crisis itself was engineered by Ankara in 2015- when refugees were released from their holding camps in Turkey under threat that they would not be cared for anymore.
Самата бежанска криза беше провокирана от Анкара през миналата 2015- когато бежанците бяха пуснати от лагерите в Турция, където бяха настанени, и„предупредени”, че властите повече няма да се грижат за тях.

need extra help and will have to be cared for in a special way, perhaps for life.
детето им ще се нуждае от допълнителна помощ и специални грижи, може би за цял живот.

who must be cared for; and I am going to talk about the murdered women,
за които трябват грижи; и ще говоря за убитите жени,

These larvae are cared for by the queen until they become full grown adults.
Царицата се грижи за ларвите, докато те се превърнат в какавиди.

You saw how well Tomin is cared for!
Видяхте колко добре се грижат за Томин!