WHO CARED - превод на Български

• който се грижеше
• който се интересува
• които държат
• който се грижи
• който се интересуваше
• който цени
• които са загрижени
• на който му пука

Примери за използване на Who cared на Английски и техните преводи на Български

Miss H, you were the only teacher who cared about me.
Г-ца Хецко, вие бяхте единственната учителка, която се интересуваше от мене.

Someone who gave you a break, someone who cared about you, inspired you, believed in you,
Някой, който да ви даде почивка, някой, който се грижеше за вас, ви вдъхнови,

Someone who gave you a break, someone who cared about you, inspired you, believed in you,
Някой, който да ви даде почивка, някой, който се грижеше за вас, ви вдъхнови,

to an imposter who cared only for the naquadah in our mines.
на мошеник, който се интересува само от накуадата в мините.

If the people who cared about her don't speak because of him, there's no justice in that.
Ако хората, които държат на нея, не говорят заради него, това няма да е справедливо.

They came from a person who cared for me, who wanted my well-being,
Те звучаха от човек, който се грижеше за мен, който ми желаеше доброто,

A kind man… who cared about the world… even when the world… cared nothing for him.
Мил човек, който се грижеше за света дори когато светът не го беше грижа за него.

In fact, she crushed Trump among voters who cared most about experience
Всъщност тя смаза Тръмп сред избирателите, които държат най-много на опита, преценката

You're the first player who cared about what happened to the innocents caught in the game,
Ти си първият играч, на който му пука какво става с невинните, уловени в играта,

Dominik got on well with the therapists who cared for him, and naturally us too.
Доминик се чувстваше добре с терапевта, който се грижеше за него, а естествено и за нас.

you have come back to take revenge on the people who cared about you.
значи си дошла да търсиш отмъщение от хората, които държат на теб.

I do not think I should value much the love of a friend who cared only for my happiness
Не смятам, че трябва да ценя много любовта на приятел, който се грижи само за моето щастие и не би възразил,

How strange that he did not find anyone who cared about Christ and His salvation.
Колко странно, че не се намери някой, който се грижеше за Христос и Неговото спасение.

In 1987, Harriet became the responsibility of Steve Irwin, who cared for her until her death of heart failure in 2006.
През 1987 г. Хариет става собственост на Стив Ъруин, който се грижи за нея до смъртта й от сърдечен удар през 2006 г.

going out billions of light years from Earth, to anyone who cared to see it.
излизайки на милиарди светлинни години от Земята, на всеки, който се интересуваше да го види.

I do not think that I should value much the“love” of a friend who cared only for comfort
Не смятам, че трябва да ценя много любовта на приятел, който се грижи само за моето щастие и не би възразил,

for a perennial adolescent who cared only for his pleasures.
за вечен юноша, който се грижи само за удоволствието си.

And it isolated you from the people who cared about you… and might try to help you.
И те изолира от хората, които държаха на теб, и можеха да ти помогнат.

So in time the people who cared about me accepted the change in me
Така, с времето, хората, които държаха на мен, приеха моята промяна

In 1987, Harriet became the responsibility of Steve Irwin, who cared for her until her death of heart failure in 2006.
През 1987-ма, Хариет е станала отговорност на Стийв Ъруин, който се грижил за нея до смъртта й през 2006-та, причинена от сърдечна недостатъчност.