Examples of using Who cared in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't understand. He was the only one who cared enough to insult me.
So who cared what I ate?
He was the only one who cared.
Who cared anything about my dreams?
Kdo se zajímal o mé sny?I'm the only one who cared enough to do something about it.
Who cared enough to get stupid enough to give him his cough medicine?
Who cared much how he looked.
Kteří se starají o to, jak vypadají.As anyone would be Who didn't have a father who cared.
Jako každý kdo neměl otce, co se staral.He was the only one who cared.
Byl jediný, kdo se staral.She already found someone who cared.
Už našla někoho, koho zajímala.It was nice to share this moment with someone who cared.
Je pěkné sdílet tento moment s někým, komu na mě záleží.passionate person who cared about the world.
vášnivý člověk, který pečoval o svět.That's how you narrowed this down, to somebody who cared about your wife?
Tak jste to zúžil na někoho, kdo se zajímal o vaší ženu?Maddy was the only one who cared.
Maddy byla jediná, která se trápila.What do you mean who cared?
Getting it done. The Cyrus I knew was an animal, a monster who cared about one thing and one thing only.
Monstrum, kterého zajímala pouze jediná věc, odvést práci. Cyrus, I met a certain warlock… Who cared enough about a lost vampire to help him regain his faith.
Potkal jsem jistého čaroděje, který se dost staral o ztraceného upíra, aby mu pomohl získat zpět svou víru.A monster who cared about one thing and one thing only-- The cyrus i knew was an animal.
Monstrum, kterého zajímala pouze jediná věc, odvést práci. Cyrus, You had a father who cared so much for his family that he did every crazy thing he could do by trying to make up for all of his failings.
Měli jste otce, který se tolik staral o svou rodinu, že udělal kdejakou bláznivinu, then a woman who cared for the elderly, then a virgin,
pak žena, která se starala o důchodce, panna,
