BE VERIFIED - превод на Български

• се проверява
• да бъдат потвърдени
• бъдат проверени
• бъде проверено
• бъдат проверявани
• да бъде верифицирана
• да бъде удостоверен
• бъде потвърдена
• да бъдат доказани
• се удостоверява
• да се установи

Примери за използване на Be verified на Английски и техните преводи на Български

Not many of the things she mentioned could be verified.
Не много от нещата, които си е спомнила, могат да бъдат доказани.

Your details will be verified.
Данните Ви ще бъдат проверени.

All advertisers running election ads in the EU must be verified by Google.
Всички рекламодатели, показващи предизборни реклами в ЕС, трябва да бъдат потвърдени от Google.

Your nationality has to be verified.
Националността им се проверява.

Enter the 4-digit security code and your card will be verified.
Въведете 4-цифрения код за сигурност и картата ви ще бъде потвърдена.

This can be verified by presenting a bank statement.
Това се удостоверява чрез представяне на декларация.

It may be verified immediately that.
Веднага може да се установи, че.

English language proficiency must be verified in one of the following ways.
Нивото на владеене на английски език се удостоверява по един от следните начини.

Compliance with this requirement may be verified by.
Съответствието с това изискване се удостоверява чрез практическо.

The requirements of the user requirements specification should be verified during the design qualification.
Изискванията в спецификацията на потребителя се проверяват по време на квалификацията на проекта.

It will also be verified by scholars.
Те ще се проверяват и от разследващи.

Their record will then be verified by a nine-member parliamentary commission.
След това техните досиета ще се проверяват от деветчленна парламентарна комисия.

All these can be verified through documents.
Всичко това може да бъде удостоверено с документи.

It will be verified or disproved at the trial.
Това ще бъде потвърдено или опровергано в съда.

The final wording will be verified with the Legal Service of the Agency.
Окончателният текст ще бъде проверен от правната служба на агенцията.

Repair will be verified.
Всеки ремонт ще бъде проверен.

Wait for the language pack to be loaded, its integrity will be verified as well.
Изчакайте езиковия пакет да се зареди, неговата цялостност ще бъде проверена.

They have to be verified and accepted once
Те трябва да бъдат проверени и приети веднъж

The form must be verified by somebody from the resistance or by a jew.
Формулярът трябва да бъде потвърден от човек от съпротивата или от евреин.

This latter fact can be verified by the technician.
Последният факт може да бъде потвърден от специалистката.