BEING HELD - превод на Български

• се провежда
• са държани
• са задържани
• се проведе
• е държан
• е задържан
• да бъдат държани
• бил държан
• били държани
• провеждането
• била държана
• беше задържан
• да бъде държан
• бяха задържани
• се организират

Примери за използване на Being held на Английски и техните преводи на Български

Ex-French president Sarkozy being held in police custody.
Бившият френски президент Саркози е задържан под стража.

There's a firefighter being held hostage.
Има пожарникар, който е държан заложник.

Amir Hassan, one of the detainees being held at Gitmo.
Амир Хасан, Един от задържаните се проведе в Гуантанамо.

There are no threats(to the championship being held in Russia).".
Няма никакви заплахи[за провеждането на първенството в Русия]“.

It's possible he's being held by somebody from that blood group of yours.
Възможно е да е бил държан от някой от тази ваша кървава група.

You were the guards stationed at the garrison where the Protestant prisoners were being held.
Вие бяхте пазачите позициониран в гарнизона, където затворниците-протестанти са били държани.

It is the only ship of the U.S. Navy currently being held captive.
Това е единственият кораб на американския военноморски флот, който все още е държан в плен.

He believes Teal'c's being held there.
FF0080}Той смята, че Тийл'к е задържан там.

Yeah, some lady's being held hostage by my house!
Да, някаква жена е била държана за заложник до къщата ми!

Isn't it possible they're being held somewhere?
Не е ли възможно да са били държани някъде?

I have been to the facility where your client was being held.
Бил съм в сградата където клиента ти е бил държан.

I mean, he's not being held prisoner.
Имам предвид, той не е бил държан като затворник.

There is some talk that he is being held as a hostage.
Някои твърдят, че е била държана като заложник.

It was used to control the victims while they were being held captive.
Тя е била използвана за контролиране на жертвите докато те са били държани в плен.

She claims she is being held hostage.
Някои твърдят, че е била държана като заложник.

We found three more bodies where Connor was being held captive.
Открихме още три тела, където е бил държан Конър.

In Israel many believed that she was being held as a hostage.
Някои твърдят, че е била държана като заложник.

Being held in Iraq… The Najaf cemetery.
Държали са го в Ирак, гробището Наджаф.

There are two events being held in Australia.
В Австрия се провеждат два приема.

There's a woman being held against her will.
Има жена, която е държана против волята си.