BEING PROPOSED - превод на Български

• предлага
• предложените
• предложение
• предлаганите
• предлагания
• предложената
• предложени
• се формулира

Примери за използване на Being proposed на Английски и техните преводи на Български

The energy strategy being proposed must promote in the long term a diversified combination of energy sources,
Предложената енергийна стратегия трябва да насърчи в дългосрочен план разнообразна комбинация от енергийни източници,

There are no changes to the dosing regimen being proposed for either chickens or pigs therefore there will be no increased exposure of the environment to doxycycline.
Няма предложени промени в дозовия режим нито за пилета, нито за свине и следователно няма да има увеличено излагане на средата на доксициклин.

The new legal categories proposed will likely find their way in a new bill being proposed in the State Duma.
Предложените нови правни категории вероятно ще намерят своя път в нов законопроект, предложен в Държавната Дума.

a new format being proposed for global 4K broadcasting.
нов ТВ формат, предложен за глобално 4К радиоразпръскване.

In three years' time, the procedures being proposed, today, can be looked at
След три години процедурите, които се предлагат днес, могат да бъдат преразгледани

Indeed, the controls being proposed will force immigrants without papers to choose even worse jobs,
Всъщност, механизмите за контрол, които се предлагат, ще принудят имигрантите без документи да предпочетат още по-лоши работни места,

The guidelines and legal changes being proposed will help port operators upgrade their services
Насоките и законовите промени, която се предлагат, ще помогнат на операторите на пристанища да модернизират своите услуги

nitride fuels that being proposed for use in Gen IV reactors.
нитрид горива, които да бъдат предложени за използване в Gen IV реактори.

Because, in practice, the system which is now being proposed has been used by all Member States for 35 years, and I think that we can be a little more prudent economically about the way in which this is being proposed.
Защото на практика системата, която сега се предлага, се използва от всички държави-членки от 35 години и мисля, че можем да бъдем малко по-благоразумни от икономична гледна точка относно начина, по който това се предлага.

In my opinion, therefore, in addition to the infrastructure operations being proposed, Member States should have the opportunity to support public Internet access points in rural communities,
Ето защо според мен в допълнение към предложените инфраструктурни дейности държавите-членки следва да имат възможност да отпускат подпомагане за обществени пунктове за достъп до интернет в селските общности,

apart from the urgent measures being proposed by the Commission, we must get the Eastern Partnership,
които Комисията предлага, трябва да направим така, че източното партньорство,

lack of transparency and democracy in the cooptations being proposed.
ще компенсираме липсата на прозрачност и демокрация в предложените кооптирания.

This is why I support the programme being proposed, while being clearly aware that the way in which projects are selected
се предприемат бързи решения, затова подкрепям предложената програма с ясно осъзнаване, че не е постигната най-добрата справедливост

How can you now expect the financial markets to have confidence in a club if the members of the club themselves no longer have confidence in Greece and in the measures being proposed by Greece?
Как да очакваме, че финансовите пазари ще имат доверие в един клуб, след като самите членове на клуба вече нямат доверие в Гърция и в предложените от нея мерки?

logistical support to achieve the objectives being proposed.
за да постигнат предложените цели.

The amendment being proposed to Parliament's Rules of Procedure is aimed at establishing and maintaining a common
Предложението за изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент има за цел създаване

And, following on from the last question, are some countries more receptive than others to the measures being proposed by the European Union, and what are the barriers being put in their place?
И в продължение на темата от последния въпрос дали някои страни са по-възприемчиви от други по отношение на мерките, предлагани от Европейския съюз, и какви пречки се създават на тяхна територия?

There's a lot of new imaging techniques being proposed, some even by me, but given the recent success of MRI,
Много нови образни техники се предлагат, някои дори от мен, но имайки предвид скорошния успех на MRI,

The agreement being proposed to the Council for adoption has been drafted precisely to meet these international requirements on preventing, deterring
Споразумението, което се предлага за приемане от Съвета, е съставено именно за да бъдат спазени тези международни изисквания за предотвратяване,

The primary reason for this is that the model of the agreement being proposed to Moldova does not offer the same guarantees on integration as the Stabilisation
Основната причина за това е, че образецът на споразумение, който се предлага на Молдова не предлага същите гаранции за интеграция, както Споразумението за стабилизиране